| 查看: 4295 | 回复: 26 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
文章被返回来要求找编辑部润色,求指导谁用了解Elsevier language service? 已有11人参与
|
|||
|
本人一篇投的tetrahedron的文章返回来了哈,然后审稿意见如下The English presentation needs careful polishing. We recommend asking Elsevier language service for help. 这明摆着就是要找Elsevier language service 嘛.但是问题来了我进去了那个网站http://webshop.elsevier.com/languageservices/,里面有Language Editing和Language Editing Plus两个服务,我该找哪个啊? 求高人指导下嘛... 老板在催呢~不是太会~ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 SCI投稿经验精华 |
» 猜你喜欢
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有11人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有7人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
申博发邮件
已经有10人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 谁用过elsevier的润色服务
已经有32人回复
- 向Elsevier的英文润色服务索要纸质发票（Invoice）的邮件模板和email地址
已经有5人回复
- 英文润色是用elsevier提供的服务吗？
已经有7人回复
- Elsevier编辑是怎样工作的？见编辑现身说法
已经有33人回复
- 文章送到Elsevier webshop 润色时需要把图表放上去么
已经有10人回复
- 了解Elsevier旗下润色公司的请进入，讨教经验中。。。
已经有12人回复
- 请webshop.elsevier.com/languageediting/润色英文,国外中转手续费给多少够用?
已经有7人回复
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
roph(自私的猫1988代发): 金币+2, 鼓励交流 2014-12-28 12:00:00
感谢参与，应助指数 +1
roph(自私的猫1988代发): 金币+2, 鼓励交流 2014-12-28 12:00:00
|
我帮别人修改润色过这类论文，论文内容质量好，英语语言也没有错误，但审稿人还是说语言有问题。后来我找到一个知名的专业教授看一下，结论是：“论文不错，实验过程有错”。我就让作者用中文写出来，我再修改之后就通过了。出现这个原因主要是因为直接用英语写，描述不准确甚至错误。 据我翻译多篇论文经验，还有另外两种常见情况： 一种是论文质量不好，要不就是别人做过的论文。别人用语言不好来拒绝你。 还有就是因为你是中国人（社科类的常见），那就最好换个期刊，要不就只能找人推荐投。这种情况你找个外国人投，一投就中（当然文章就不是你的了） |
8楼2014-12-26 15:24:47
kokal
银虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1279.6
- 散金: 332
- 红花: 3
- 帖子: 335
- 在线: 244.3小时
- 虫号: 1058733
- 注册: 2010-07-16
- 专业: 流体力学
2楼2014-12-26 00:29:49
3楼2014-12-26 08:41:30
4楼2014-12-26 08:59:32