| 查看: 3897 | 回复: 26 | |||
[求助]
文章被返回来要求找编辑部润色,求指导谁用了解Elsevier language service? 已有11人参与
|
|||
|
本人一篇投的tetrahedron的文章返回来了哈,然后审稿意见如下The English presentation needs careful polishing. We recommend asking Elsevier language service for help. 这明摆着就是要找Elsevier language service 嘛.但是问题来了我进去了那个网站http://webshop.elsevier.com/languageservices/,里面有Language Editing和Language Editing Plus两个服务,我该找哪个啊? 求高人指导下嘛... 老板在催呢~不是太会~ |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 SCI投稿经验精华 |
» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有41人回复
-
回收溶剂求助
已经有7人回复
-
硝基苯如何除去
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 谁用过elsevier的润色服务
已经有32人回复
- 向Elsevier的英文润色服务索要纸质发票（Invoice）的邮件模板和email地址
已经有5人回复
- 英文润色是用elsevier提供的服务吗？
已经有7人回复
- Elsevier编辑是怎样工作的？见编辑现身说法
已经有33人回复
- 文章送到Elsevier webshop 润色时需要把图表放上去么
已经有10人回复
- 了解Elsevier旗下润色公司的请进入，讨教经验中。。。
已经有12人回复
- 请webshop.elsevier.com/languageediting/润色英文,国外中转手续费给多少够用?
已经有7人回复
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
roph(自私的猫1988代发): 金币+2, 鼓励交流 2014-12-28 12:00:00
感谢参与，应助指数 +1
roph(自私的猫1988代发): 金币+2, 鼓励交流 2014-12-28 12:00:00
|
我帮别人修改润色过这类论文，论文内容质量好，英语语言也没有错误，但审稿人还是说语言有问题。后来我找到一个知名的专业教授看一下，结论是：“论文不错，实验过程有错”。我就让作者用中文写出来，我再修改之后就通过了。出现这个原因主要是因为直接用英语写，描述不准确甚至错误。 据我翻译多篇论文经验，还有另外两种常见情况： 一种是论文质量不好，要不就是别人做过的论文。别人用语言不好来拒绝你。 还有就是因为你是中国人（社科类的常见），那就最好换个期刊，要不就只能找人推荐投。这种情况你找个外国人投，一投就中（当然文章就不是你的了） |
8楼2014-12-26 15:24:47
kokal
银虫 (正式写手)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 1279.6
- 散金: 332
- 红花: 3
- 帖子: 335
- 在线: 244.3小时
- 虫号: 1058733
- 注册: 2010-07-16
- 专业: 流体力学
2楼2014-12-26 00:29:49
3楼2014-12-26 08:41:30
hydzp
木虫之王 (文学泰斗)
- 应助: 1835 (讲师)
- 金币: 168452
- 散金: 100
- 红花: 104
- 沙发: 12
- 帖子: 166764
- 在线: 5727.4小时
- 虫号: 3374934
- 注册: 2014-08-20
- 专业: 力学
4楼2014-12-26 08:59:32
5楼2014-12-26 09:02:31
西夏一品堂
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 65 (初中生)
- 金币: 27994.1
- 散金: 57
- 红花: 5
- 帖子: 4059
- 在线: 338.6小时
- 虫号: 506168
- 注册: 2008-02-18
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
6楼2014-12-26 10:08:04
nom8393
木虫 (著名写手)
- 应助: 382 (硕士)
- 金币: 5427.3
- 红花: 15
- 帖子: 1718
- 在线: 537.5小时
- 虫号: 1191513
- 注册: 2011-01-17
- 专业: 地理信息系统
7楼2014-12-26 11:41:12
 |
9楼2014-12-27 11:31:30
xzxjzky
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 10672.4
- 散金: 500
- 红花: 10
- 帖子: 1189
- 在线: 702.1小时
- 虫号: 1438836
- 注册: 2011-10-12
- 专业: 环境污染化学
10楼2014-12-27 13:36:31