24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

shiyunxu

金虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2069.8
红花: 2
帖子: 345
在线: 77.5小时
虫号: 808138
注册: 2009-07-13
专业: 机构学与机器人

[交流] 大家写国外SCI文章时先写中文还是直接写英文已有36人参与

交流一下

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

[ Last edited by 自私的猫1988 on 2014-12-26 at 14:05 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗已经有8人回复
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件已经有5人回复
论文投稿，期刊推荐已经有6人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有4人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷已经有14人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
2025冷门绝学什么时候出结果已经有3人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复

1楼2014-12-25 21:19:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

sjl1985217

金虫 (正式写手)

应助: 44 (小学生)
金币: 383.6
散金: 648
红花: 4
帖子: 443
在线: 268.2小时
虫号: 1096665
注册: 2010-09-12
性别: GG
专业: 电能储存与节电技术

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

写过几篇英文的，但是之前要脑子里形成较好的框架，每个章节用中文大概描述一下，不用写太细节，大概意思就行。先做图，尤其是实验和讨论部分，图都要用英文的。然后文章基调定下了之后，回到前面按照中文提纲写英文。我感觉这样比较好，因为中英文行文思路完全不一样，如果写成中文然后翻译，写出来很难让外国人理解，因为思路还是中国人的思路。但要是写的时候中文只是框架作用，直接英文行文，会好一点。
还是应该多看文献，从行文思路上看看别人怎么写，交流而已，不喜勿喷。