| 查看: 382 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
巴拉森木虫 (小有名气)
|
[求助]
德语文献翻译
|
|
| Die Reaktionslösung wird noch 5 h bei -63°gerührt und dann bei 25-30° das Chloroform i. Vak. vollständig abgezogen. Das verbleibende,blasig crstarrte Produkt wird mit 250mL eines Gemisches aus 90Tln. Äthanol und 10Tln. Aceton erwärmt, bis 18 als farbloses, schwerlösliches Pulver ausfällt. Nach 24 h wird abfiltriert und zur Reinigung zweimal mit jc 100 ml Athanol unter Rückfluβ zum Sieden erhitzt.Ausb. 13.3 g (22%); Schmp. 275-280°. |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有17人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
weldom
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 13 (小学生)
- 金币: 5241.1
- 红花: 4
- 帖子: 522
- 在线: 147.5小时
- 虫号: 346907
- 注册: 2007-04-15
- 性别: GG
- 专业: 应用高分子化学与物理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-12-29 08:23:57
巴拉森(RXMCDM代发): 金币+15 2015-02-01 08:50:35
RXMCDM: 翻译EPI+1 2015-02-01 08:50:38
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2014-12-29 08:23:57
巴拉森(RXMCDM代发): 金币+15 2015-02-01 08:50:35
RXMCDM: 翻译EPI+1 2015-02-01 08:50:38
| 反应液在-63°条件下搅拌5小时，然后在25-30°下减压蒸馏将氯仿除尽。向剩余蓬松固体产物加入250mL的乙醇（90%）和丙酮（10%）混合物并加热，至无色难溶粉末出现。24小时后，将产物滤出并用乙醇清洗两次，清洗条件为回流装置中加热至沸腾。得到产物13.3g（产率22%），熔点275-280°。 |
2楼2014-12-25 17:17:37