24小时热门版块排行榜    

查看: 707  |  回复: 5

猫猫喵59270

新虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译两句话

It can also monitor zinc stores in other cell types, including mouse spermatozoa, a cell known to contain spatially localized zinc. Specifically, silver staining after autometallography of fixed sperm identified zinc enrichment within the acrosome.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
猫猫喵59270: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2014-12-27 00:01:22
内容已删除
2楼2014-12-25 11:34:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

猫猫喵59270

新虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-12-25 11:34:54
它还可以监测在其他类型细胞中锌的存储,包括小鼠精子,精子是已知的在空间局域部位含锌细胞。具体地说,固定精子金属自显影技术后银染色可以鉴定顶体中的锌富集情况。

为什么identify用过去式呢

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2014-12-25 20:47:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 猫猫喵59270 at 2014-12-25 07:47:56
为什么identify用过去式呢
...

good question!这个问题我不能直接回答你:要看这个句子在文章的什么地方(结果部分还是讨论部分等)。如果是在结果部分,且是用于描述他们自己的结果,那么理应用过去式,否则,就像你所疑问的那样,则该用现在时。
4楼2014-12-25 23:32:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

猫猫喵59270

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-12-25 23:32:13
good question!这个问题我不能直接回答你:要看这个句子在文章的什么地方(结果部分还是讨论部分等)。如果是在结果部分,且是用于描述他们自己的结果,那么理应用过去式,否则,就像你所疑问的那样,则该用现在时 ...

它就在result里 原来还有这么一说

[ 发自小木虫客户端 ]
5楼2014-12-26 08:52:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by 猫猫喵59270 at 2014-12-25 19:52:26
它就在result里 原来还有这么一说
...

这是写论文的基本原则之一。
6楼2014-12-26 08:57:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 猫猫喵59270 的主题更新
信息提示
请填处理意见