| 查看: 454 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求地道句子
|
|||
|
下面是我写的句子，求地道句子 On the one hand, the contact time of stone with acid whose velocity being fast is less than that of acid whose velocity being slow, so the chemical corrosion strength of the former against stone is weaker than that of the latter. |
回复此楼» 猜你喜欢
急招9月入学博士，要有4级、最晚7月硕士毕业。精密电机驱控课题；学位材料
已经有5人回复
-
又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗
已经有7人回复
-
国自然面上和省基金B类撒花
已经有18人回复
-
有没有学校收留
已经有3人回复
-
312求调剂
已经有3人回复
-
华师大读博
已经有5人回复
-
急需审稿人！！！
已经有3人回复
-
申博/考博
已经有8人回复
-
295分求调剂
已经有6人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xufeigao: 金币+15, 翻译EPI+1 2014-12-24 09:57:57
xufeigao: 金币+15, 翻译EPI+1 2014-12-24 09:57:57
|
On the one hand, the contact time for the stone with acid with fast velocity is less than that with low velocity. Therefore, the chemical corrosion strength of the former against stone is weaker than that of the latter. 问题：1. On the one hand,只是上半句，下半句(on the other hand)呢? 2. corrosion against? or corrosion to? 不知道你是说腐蚀还是抗腐蚀，自己再明确一下。 |
2楼2014-12-24 00:57:29