| 查看: 446 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求地道句子
|
||
|
下面是我写的句子，求地道句子 On the one hand, the contact time of stone with acid whose velocity being fast is less than that of acid whose velocity being slow, so the chemical corrosion strength of the former against stone is weaker than that of the latter. |
回复此楼» 猜你喜欢
生物学303求调剂，一志愿华中农微生物，六级已过，有科研有文章，党员
已经有4人回复
-
318求调剂
已经有5人回复
-
0703调剂
已经有11人回复
-
化学357分，考研调剂
已经有10人回复
-
0854求调剂
已经有4人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
调剂求助
已经有13人回复
-
332求调剂
已经有8人回复
-
341求调剂
已经有3人回复
-
一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂
已经有10人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xufeigao: 金币+15, 翻译EPI+1 2014-12-24 09:57:57
xufeigao: 金币+15, 翻译EPI+1 2014-12-24 09:57:57
|
On the one hand, the contact time for the stone with acid with fast velocity is less than that with low velocity. Therefore, the chemical corrosion strength of the former against stone is weaker than that of the latter. 问题：1. On the one hand,只是上半句，下半句(on the other hand)呢? 2. corrosion against? or corrosion to? 不知道你是说腐蚀还是抗腐蚀，自己再明确一下。 |
2楼2014-12-24 00:57:29
