24小时热门版块排行榜    

查看: 264  |  回复: 6
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者huangfengirl将赠送您 1 个金币

huangfengirl

金虫 (正式写手)

[求助] 帮忙翻译一句话

They also reported that the oil in tea seed amounted to 30–32% (when computing the kernel and seed ratio, the value was 20%).

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jingjingkitten

铜虫 (小有名气)

他们还报道茶籽中的挥发油含量达到30%-32%(当以核和种子种的含量比来计算,可达20%)
真实坦然
2楼2008-05-26 09:53:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangfengirl

金虫 (正式写手)

括号里的能不能解释得更详细一点啊?
3楼2008-05-26 10:02:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木木木木

金虫 (正式写手)

They also reported that the oil in tea seed amounted to 30–32% (when computing the kernel and seed ratio, the value was 20%).
他们也指出/据报道 茶籽里面的含油量达30-32%(茶仁/核和籽的比率是:20%)

茶籽是长什么样,结构如何,我不了解,所以无法正确解释KERNEL是什么,请自行琢磨
生活一天一天在继续
4楼2008-05-26 11:08:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shutieshu

铜虫 (小有名气)

他们还报道说茶籽中含油量占到30-32%(当计算茶籽内核的含油比率时,数值是20%)
5楼2008-05-26 11:20:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

greta2009

金虫 (小有名气)

They also reported that the oil in tea seed amounted to 30–32% (when computing the kernel and seed ratio, the value was 20%).

他们也报道了茶籽油含量是30%-32%(如果计算核和种子的比率,这个数值是20%)
6楼2008-05-26 11:23:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangfengirl

金虫 (正式写手)

还是不能理解啊!
7楼2008-05-26 12:05:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huangfengirl 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 12/600 2026-03-01 19:48 by 好好好1233
[考研] 272求调剂 +6 材紫有化 2026-02-28 6/300 2026-03-01 18:58 by 18137688336
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 化工专硕348,一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 290求调剂 +9 材料专硕调剂; 2026-02-28 11/550 2026-03-01 17:21 by sunny81
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 295复试调剂 +3 简木ChuFront 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:27 by zzxw520th
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
信息提示
请填处理意见