24小时热门版块排行榜    

查看: 1022  |  回复: 7

00waterh

木虫 (知名作家)

[交流] 词语学习 已有4人参与

Excuse my French原谅我说话粗鲁;Spanish castle不切实际;Irish bull自相矛盾;Dutch courage酒后之勇;Dutch treat各自付钱的聚餐或娱乐;Spanish athlete吹牛的人;French kiss法式接吻;French leave不辞而别;French window 落地长窗;Russian boot长统靴

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2014-12-16 18:46:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
送红花一朵
00waterh: 回帖置顶 2014-12-17 19:04:23
杜小丫: 金币+2, 赞一个 2014-12-17 19:51:47
内容已删除

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

物来顺应,未来不迎,当时不杂,既过不恋。
3楼2014-12-16 21:30:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
00waterh: 回帖置顶 2014-12-17 19:04:26
再补充几个:
1、Indian giver:送礼物给别人日后又讨回的人(或者希望别人还礼的人)Indian giver is an expression used to describe a person who gives a gift (literal or figurative) and later wants it back, or something equivalent in return.
2、Italian hand 暗中干预,幕后操纵
3、Greek meet Greek 棋逢对手,不相上下
物来顺应,未来不迎,当时不杂,既过不恋。
4楼2014-12-16 21:33:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ashlink

铁杆木虫 (文坛精英)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
4楼: Originally posted by 阿飞1990乖乖 at 2014-12-16 21:33:03
再补充几个:
1、Indian giver:送礼物给别人日后又讨回的人(或者希望别人还礼的人)Indian giver is an expression used to describe a person who gives a gift (literal or figurative) and later wants it ba ...

Italian hand 暗中干预,幕后操纵

感觉是在说意大利某著名组织
疯狂骑士带着他最心爱的黄衣小伙伴再次点亮天空,拯救了世界
5楼2014-12-17 16:33:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

中小石化设计

新虫 (正式写手)


挺好玩的
6楼2014-12-17 17:18:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

00waterh

木虫 (知名作家)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 阿飞1990乖乖 at 2014-12-16 21:30:51
谢谢楼主分享,网上找了下俚语的来源,挺有意思,分享给大家

1、Excuse my french(原谅我说话粗鲁):美国人的口头禅,来源于美国20世纪50年代。当时美国人特别是知识界很忌讳说脏话,于是一些会法语的人就用法 ...

thank you very much
7楼2014-12-17 19:03:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主

引用回帖:
5楼: Originally posted by ashlink at 2014-12-17 16:33:32
Italian hand 暗中干预,幕后操纵

感觉是在说意大利某著名组织...

有待考证
物来顺应,未来不迎,当时不杂,既过不恋。
8楼2014-12-17 19:52:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 00waterh 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +10 Liwangman 2026-03-15 10/500 2026-03-19 10:25 by 无际的草原
[考研] 304求调剂 +6 司空. 2026-03-18 6/300 2026-03-18 23:03 by 星空星月
[考研] 材料专业求调剂 +5 hanamiko 2026-03-18 5/250 2026-03-18 20:19 by 星空星月
[考研] 266求调剂 +5 阳阳哇塞 2026-03-14 9/450 2026-03-18 15:05 by stone_128
[考研] 化学工程321分求调剂 +15 大米饭! 2026-03-15 18/900 2026-03-18 14:52 by haxia
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +8 Ncdx123456 2026-03-13 9/450 2026-03-18 14:40 by haxia
[考研] 299求调剂 +5 △小透明* 2026-03-17 5/250 2026-03-18 11:49 by 尽舜尧1
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +6 困于星晨 2026-03-17 6/300 2026-03-18 10:21 by kkcoco25
[考研] 301求调剂 +9 yy要上岸呀 2026-03-17 9/450 2026-03-18 08:58 by 无际的草原
[基金申请] 被我言中:新模板不强调格式了,假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 268求调剂 +7 好运连绵不绝 2026-03-12 8/400 2026-03-17 20:28 by xilongliang
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 20:51 by 元子^0^
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 学硕285求调剂 +13 Wisjxn 2026-03-12 46/2300 2026-03-14 10:33 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[考研] 求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-12 5/250 2026-03-13 18:31 by ms629
信息提示
请填处理意见