| 查看: 574 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
clavichord新虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一句话
|
||
|
under hypoxic conditions the energy metabolism of MMSCs switch towards the predominance of aerobic glycolysis, which, in turn, is accompanied by changes in the proliferative activity and ability to multilineage differentiation。 主要问题是swith towards和后面的to是一起的么 那which是干嘛的 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂
已经有14人回复
-
复试调剂
已经有4人回复
-
323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手
已经有3人回复
-
311分 22408 求调剂
已经有3人回复
-
320分人工智能调剂
已经有7人回复
-
一志愿郑大0705求调剂
已经有4人回复
-
0703化学
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
-
306分材料与化工求调剂
已经有6人回复
-
材料调剂
已经有11人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
clavichord: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 继续讨论下 2014-12-13 12:43:34
clavichord: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 继续讨论下 2014-12-13 12:43:34
|
在低氧条件下MMSCs的能量代谢转换为有氧糖酵解为主，同时（进而），伴随（这种转换）（MMSCs细胞）增殖活性及其向多向分化（干细胞）能力的改变。 这里MMSCs应为Multipotent mesenchymal stromal stem cells: 多能间充质干细胞 switch towards是一起的，和后面的to无关。which是指能量代谢的这种转换。 我倒是有个疑问：按理说低氧时应该以糖酵解（无氧酵解）为主才是，为什么这里称为aerobic glycolysis（有氧糖酵解）呢？有氧糖酵解就意味着糖酵解产物进入三羧酸循环了，需要氧的参与。 |
2楼2014-12-13 12:07:54
clavichord
新虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 437.6
- 散金: 2
- 帖子: 203
- 在线: 31.7小时
- 虫号: 2420584
- 注册: 2013-04-16
- 专业: 急重症医学/创伤/烧伤/整形
3楼2014-12-13 12:32:34
ssssllllnnnn
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
4楼2014-12-13 12:35:13
clavichord
新虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 437.6
- 散金: 2
- 帖子: 203
- 在线: 31.7小时
- 虫号: 2420584
- 注册: 2013-04-16
- 专业: 急重症医学/创伤/烧伤/整形
5楼2014-12-13 12:43:12
