应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 论文写作 » 文献看了几十篇吧，但是到简单的汉译英却一点想法也没有
31/1返回列表
查看: 655  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

我不会唱歌aa

铜虫 (小有名气)

[求助] 文献看了几十篇吧，但是到简单的汉译英却一点想法也没有 已有1人参与

研一狗，求突破。英语底子薄，怎样提高英语表达能力，现在感觉阅读文献已没有很大困难，但是到写作或者翻译的时候，平时看的东西一点也想不起来。头脑发紧。好着急，求指导
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-12-11 19:29:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wang_chuan

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
我不会唱歌aa: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-12-11 19:45:56
英文论文不是这样写地，先写出中文与翻译，永远得到的都是中式英文，永远不地道。正确的做法是，直接按照地道的英文思路写，没有思路就看高水平国外期刊，看多了就有想法了。如果实在起步太困难，可以考虑翻译中文发表，投个会议论文什么的好接收，没有捷径，不断地写不断地改，不断地看。写论文就是这样。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2014-12-11 19:34:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我不会唱歌aa

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by wang_chuan at 2014-12-11 19:34:17
英文论文不是这样写地，先写出中文与翻译，永远得到的都是中式英文，永远不地道。正确的做法是，直接按照地道的英文思路写，没有思路就看高水平国外期刊，看多了就有想法了。如果实在起步太困难，可以考虑翻译中文发 ...

以老板的性格，到时候肯定是发英文的，现在的英语写作是个瓶颈，不知道如何展开了
赞一下 回复此楼
3楼2014-12-11 19:47:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 我不会唱歌aa 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+4 chenny174 2026-04-10 19/950 2026-04-11 09:42 by 逆水乘风
[考研] 中药学调剂 初试324 +4 洋甘菊、 2026-04-10 6/300 2026-04-11 09:41 by gong120082
[考研] 281求调剂 +11 觉得好的吧 2026-04-10 11/550 2026-04-11 09:35 by 逆水乘风
[考研] 材料考研调剂 +11 云木达达 2026-04-11 12/600 2026-04-11 09:35 by aholic77
[考研] 求调剂 +9 张番茄不炒蛋 2026-04-10 10/500 2026-04-10 22:07 by 小小虫瓜
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +6 白云123456789 2026-04-09 8/400 2026-04-10 21:13 by zhouxiaoyu
[考研] 一志愿京区985，085401电子信息，本科电子信息 +3 阳光开朗的男孩 2026-04-10 3/150 2026-04-10 16:29 by sophia_93
[考研] 一志愿西交机械专硕求调剂 +8 求上岸的小王 2026-04-10 8/400 2026-04-10 15:09 by hemengdong
[考研] 求调剂 +16 熊二想上岸 2026-04-04 16/800 2026-04-10 11:24 by may_新宇
[考研] 求调剂 +5 archer.. 2026-04-09 7/350 2026-04-09 22:18 by lbsjt
[考研] 296求调剂 +6 汪！？！ 2026-04-09 6/300 2026-04-09 20:49 by lbsjt
[考研] 291求调剂 +7 关忆北. 2026-04-09 8/400 2026-04-09 15:17 by 探123
[考研] 368化学求调剂 +13 wwwwabcde 2026-04-07 14/700 2026-04-09 14:47 by heaven_jay
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +15 多多爱吃汉堡 2026-04-04 16/800 2026-04-08 11:39 by i_cooler
[考研] 求调剂 +28 111623 2026-04-04 33/1650 2026-04-08 09:24 by 泽润东方
[考研] 调剂求助（生物与医药） +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 259求调剂 +5 就爱吃土豆呀呀 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:40 by JourneyLucky
[考研] 本科生物信息学，总分362 求07 08调剂 +6 q小倩1210 2026-04-06 6/300 2026-04-07 19:40 by macy2011
[考研] 081700，311，求调剂 +17 冬十三 2026-04-04 18/900 2026-04-07 12:50 by Sammy2
[考研] 328分调剂 +6 门men 2026-04-04 6/300 2026-04-05 13:40 by imissbao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭