24小时热门版块排行榜    

查看: 2442  |  回复: 8

yunxiaflight

新虫 (初入文坛)

[求助] 第一次投稿,被编辑打回,需要语言修改,怎么办?谢谢! 已有6人参与

第一次投稿三天后,没送外审编辑回复说需要语言修改,还推荐了修改服务的连接,我不知道是自己找人修改好呢还是按编辑推荐的公司修改,看了一下要是让公司修稿可能要一周,不知道一周时间再提交会不会有些久,被拒的可能性大不大,过几天就是圣诞节了,怕老外拖稿。本人第一次投稿,没经验,求高人指教!非常感谢!
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

文章投稿策略

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

叱咤红人

禁虫 (著名写手)


感谢参与,应助指数 +1
yunxiaflight(自私的猫1988代发): 金币+1, 鼓励交流 2014-12-26 20:06:13
本帖内容被屏蔽

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-12-11 17:24:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名


感谢参与,应助指数 +1
yunxiaflight(自私的猫1988代发): 金币+1, 鼓励交流 2014-12-26 20:06:22
本帖仅楼主可见

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2014-12-11 17:44:58
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

hhbzy2001

禁虫 (小有名气)


感谢参与,应助指数 +1
yunxiaflight(自私的猫1988代发): 金币+1, 鼓励交流 2014-12-26 20:06:29
本帖内容被屏蔽

4楼2014-12-11 18:06:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
找找投稿多的熟人,同学师兄师姐,学院老师等等帮忙,如果实在不行建议使用期刊推荐的润色,质量有保证,虽然价格比较高,不会耽误你的进一步审稿
5楼2014-12-11 21:14:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunxiaflight

新虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 叱咤红人 at 2014-12-11 17:24:34

不用找润色公司   自己理一理   外教看一看   即可   润色公司的服务不敢恭维  漫天要价啊

谢谢大家的建议,导师也比较急就直接送公司了,也不知道将会是什么结果呢,自己再看看吧
6楼2014-12-12 20:43:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunxiaflight

新虫 (初入文坛)

送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by wuyuqicas at 2014-12-11 17:44:58
如果说是你的第一篇英文文章的话,那么我认为楼上的就是正解,你要对你的英文水平有点自信!你缺少的只是经验和技巧。能找到老外看看当然是好事,不行的话找发表过英文文章的同学或老师给你看看,仔细修改修改,长长 ...

嗯,谢谢你的建议,第一篇文章真是好难,我也是硬着头皮自己写,些了好几个月,现在急着毕业,导师说不怕花钱直接送去公司改了,希望会有好结果
7楼2014-12-12 20:49:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pals2855

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
yunxiaflight(自私的猫1988代发): 金币+1, 鼓励交流 2014-12-26 20:06:40
我只想说,如果是投国外的杂志,最好找专业的人士润色一下。一般来说,编辑推荐的公司,肯定在语言方面是没有问题的。

如果语言不够好,可能要折腾很多次。
不做爱情的傀儡,不做金钱的俘虏,不做名利的附庸。
8楼2014-12-12 22:37:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

星星哥哥

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
第一次投,找下润色公司也不是不可以考虑.至于尽量用简单句什么的常识,以后你再发的时候慢慢就会有经验了.
心事浩茫连广宇,于无声处听惊雷.
9楼2014-12-13 09:30:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yunxiaflight 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 8/400 2026-09-01 12:58 by ssyjh
[基金申请] 面上函评意见出来了,像什么等级? 20+4 Tsingking1 2026-08-27 15/750 2026-09-01 12:23 by icm639
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +13 Kittylucky 2026-08-27 14/700 2026-09-01 11:06 by feng6531
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见