24小时热门版块排行榜    

查看: 395  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xiaowanzi9

新虫 (正式写手)

[求助] 求助三句话翻译

zolpidem disrupted the pattern of wakefulness and induced sleep periods of short duration with doses of 0.1 mg/kg i.p.(or
0.3 mg/kg p.o., data not shown).
    At 0.3 and 1 mg/kg i.p,zolpidem induced large slow waves sleep with some bursts of
sleep spindles at 12-- 14 Hz, particularly in the sensorimotor cortex。
    Power spectral analysis of the electrocorticogram recordings with increasing doses of zolpidem
(0.1 to 1 mg/kg i.p.), showed fast onset transient increases in the energy of the frequency bands I to 16 Hz with a
dominant 2-3 Hz peak in the delta frequency band (1-4Hz).
如愿
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiaowanzi9: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, O(∩_∩)O谢谢 2014-12-09 13:39:19
1、腹腔注射0.1毫克/千克(或者口服0.3毫克/千克,数据未显示)唑吡坦打乱觉醒模式并诱导短时程睡眠的时段。
2、腹腔注射0.3和1毫克/千克时,唑吡坦引起大而缓慢的睡眠波,并在12--14赫兹处伴有一些阵发性睡眠纺锤波,特别在感觉运动皮层。
3、使用剂量逐渐增加的唑吡坦(0.1至1mg/kg,腹腔注射),记录脑电图并进行功率谱分析,表明在1-16赫兹的频带能量出现快速而短暂增加,其中在𝛿频带(1-4赫兹)的2-3赫兹处为一主峰。
2楼2014-12-09 10:25:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaowanzi9 的主题更新
信息提示
请填处理意见