24小时热门版块排行榜    

查看: 1451  |  回复: 6
【悬赏金币】回答本帖问题,作者雪漫蔷薇将赠送您 7 个金币

雪漫蔷薇

银虫 (小有名气)

[求助] 求助,哪位大神有航空航天方面的英汉词典!已有3人参与

最近在翻译一个航空航天类的设计资料,里面有大量的专业术语,对于机械类出身来说比较困难。百度下《英汉航空航天工程词典》或者《英汉航空图解词典》都不错。但是没有资源,希望大神救助!jisnow1991@163.com
回复此楼
好好科研,天天向上!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flywheel

木虫之王 (文坛精英)

文献杰出贡献

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
雪漫蔷薇: 金币+3, 有帮助 2014-12-07 10:31:05
非纸质翻译的话,用些翻译软件,google翻译或电子词典。http://www.lingoes.cn/index.html
开帖求助吧!密码见站内消息!
2楼2014-12-07 09:44:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪漫蔷薇

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by flywheel at 2014-12-07 09:44:29
非纸质翻译的话,用些翻译软件,google翻译或电子词典。http://www.lingoes.cn/index.html

谢谢您~主要是专业词汇的翻译太麻烦了!
好好科研,天天向上!
3楼2014-12-07 10:31:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flywheel

木虫之王 (文坛精英)

文献杰出贡献

引用回帖:
3楼: Originally posted by 雪漫蔷薇 at 2014-12-07 10:31:20
谢谢您~主要是专业词汇的翻译太麻烦了!...

灵格斯有专业的英汉双向航空词典
开帖求助吧!密码见站内消息!
4楼2014-12-07 10:59:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

igeen

铁虫 (正式写手)

http://www.airdict.com/?keys=feathering蓝天航空词典,在线翻译的有专业的航空词汇
人旦有恒
5楼2014-12-14 18:48:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

差不多所以的词典都有电子版的。

此外,知识产权原因,全论坛禁止求助中文电子书和国内出版的外文电子书。
6楼2014-12-15 21:09:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maogege221

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

cnki在线翻译+英汉科技词典(网上有单独的版本,用欧路词典+词库也还不错),对比一下然后按照自己的常识判断一下,一般结果还是很专业。
7楼2016-03-12 00:51:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 雪漫蔷薇 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 申博雅思求助 +3 刘嘉研究究 2024-06-24 3/150 2024-06-24 02:15 by fuqijun
[考博] 对象没有,还非常想读博,难以抉择 +10 pvrw0224 2024-06-23 30/1500 2024-06-24 00:47 by pvrw0224
[考博] 关于读博感觉自己很抓马 +11 小九月 2024-06-19 15/750 2024-06-24 00:06 by 小九:D
[考研] 刚当完兵回来想考研 +3 五官在线 2024-06-23 5/250 2024-06-23 23:41 by ms629
[基金申请] 江苏省333人才工程 出校后被刷的概率大不大? +8 maxbirdzhang 2024-06-19 12/600 2024-06-23 20:39 by 查拉图斯特拉
[考博] 一名额难求啊 +11 pinbo拼搏 2024-06-19 11/550 2024-06-23 19:44 by shadowout
[硕博家园] 难道我真的要放弃吗? +37 133456 2024-06-20 38/1900 2024-06-23 17:40 by chemhua
[基金申请] 青年和面上,哪个上会难度更大 +12 今晚推荐22 2024-06-21 17/850 2024-06-23 14:44 by 今晚推荐22
[基金申请] F03青年基金函评结果 +5 暨阳一只柴 2024-06-19 6/300 2024-06-23 14:30 by adsqsj
[论文投稿] Scientific Reports二审90天了,催稿也没反应怎么办? +10 智晨君 2024-06-18 14/700 2024-06-23 13:33 by mage9162
[硕博家园] 怎么带研究生? +18 豆豆小小2 2024-06-20 19/950 2024-06-23 13:31 by wanglizmst
[金属] EBSD的解析率只有10% +3 wallace6666 2024-06-20 6/300 2024-06-22 19:55 by EBSD
[基金申请] 自然基金变化?? +13 今晚推荐22 2024-06-21 22/1100 2024-06-22 11:47 by Nano-Firefly
[论文投稿] 水果保鲜投稿 5+4 zhengjiandong 2024-06-19 6/300 2024-06-21 22:27 by 宋小爷
[精细化工] 试剂价格 +7 旭必上岸 2024-06-17 10/500 2024-06-20 23:35 by 相与处于陆的鱼
[论文投稿] ACS AMI 返回审稿意见,一个大修,两个据稿,编辑给的修改重投 +7 智商已更新 2024-06-19 7/350 2024-06-20 19:54 by kinlin13
[论文投稿] 投稿求助 6+3 小短腿安琪拉 2024-06-19 4/200 2024-06-20 17:40 by 不一样烟火12345
[论文投稿] 投稿求助 +4 平凡的日子 2024-06-19 5/250 2024-06-20 16:24 by yueyueyue@
[基金申请] 面青地会评时间??? +7 Axvdvbfs 2024-06-19 8/400 2024-06-20 11:16 by 路遥还有谁
[基金申请] 基金得中 +4 woaini0218 2024-06-18 4/200 2024-06-19 17:27 by mengzl
信息提示
请填处理意见