24小时热门版块排行榜    

查看: 1434  |  回复: 6
【悬赏金币】回答本帖问题,作者雪漫蔷薇将赠送您 7 个金币

雪漫蔷薇

银虫 (小有名气)

[求助] 求助,哪位大神有航空航天方面的英汉词典!已有3人参与

最近在翻译一个航空航天类的设计资料,里面有大量的专业术语,对于机械类出身来说比较困难。百度下《英汉航空航天工程词典》或者《英汉航空图解词典》都不错。但是没有资源,希望大神救助!jisnow1991@163.com
回复此楼
好好科研,天天向上!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flywheel

木虫之王 (文坛精英)

文献杰出贡献

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
雪漫蔷薇: 金币+3, 有帮助 2014-12-07 10:31:05
非纸质翻译的话,用些翻译软件,google翻译或电子词典。http://www.lingoes.cn/index.html
开帖求助吧!密码见站内消息!
2楼2014-12-07 09:44:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪漫蔷薇

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by flywheel at 2014-12-07 09:44:29
非纸质翻译的话,用些翻译软件,google翻译或电子词典。http://www.lingoes.cn/index.html

谢谢您~主要是专业词汇的翻译太麻烦了!
好好科研,天天向上!
3楼2014-12-07 10:31:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flywheel

木虫之王 (文坛精英)

文献杰出贡献

引用回帖:
3楼: Originally posted by 雪漫蔷薇 at 2014-12-07 10:31:20
谢谢您~主要是专业词汇的翻译太麻烦了!...

灵格斯有专业的英汉双向航空词典
开帖求助吧!密码见站内消息!
4楼2014-12-07 10:59:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

igeen

铁虫 (正式写手)

http://www.airdict.com/?keys=feathering蓝天航空词典,在线翻译的有专业的航空词汇
人旦有恒
5楼2014-12-14 18:48:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

差不多所以的词典都有电子版的。

此外,知识产权原因,全论坛禁止求助中文电子书和国内出版的外文电子书。
6楼2014-12-15 21:09:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maogege221

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

cnki在线翻译+英汉科技词典(网上有单独的版本,用欧路词典+词库也还不错),对比一下然后按照自己的常识判断一下,一般结果还是很专业。
7楼2016-03-12 00:51:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 雪漫蔷薇 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 化学B口多少分能上会呀 +5 WOWO159357 2024-05-22 13/650 2024-05-23 15:04 by 一路向东
[硕博家园] 答辩 +6 暮色恋伊人 2024-05-22 6/300 2024-05-23 14:49 by zzwnty
[教师之家] 女博士高校择业三天之内签合同,求支招 +20 chengmy19 2024-05-23 24/1200 2024-05-23 14:33 by 安小樱
[考博] 邀请申请深圳大学计算机与软件学院专业学位博士研究生(具身智能机器人方向) +3 Qiang_Li 2024-05-22 5/250 2024-05-23 14:28 by Qiang_Li
[基金申请] 化学口面上 +3 乐丰松庆 2024-05-23 3/150 2024-05-23 14:26 by hhs666
[论文投稿] 为什么有的影响因子高的期刊分区不高呢? +6 安处一室 2024-05-21 6/300 2024-05-23 13:37 by cstiger555
[有机交流] TsCl保护羟基为什么不反应 +6 853015158 2024-05-21 23/1150 2024-05-23 08:41 by tangfh1973
[硕博家园] 人生 +10 暮色恋伊人 2024-05-22 10/500 2024-05-23 08:33 by happy个
[教师之家] 有没有在职教师同时做博后的? +6 克雷斯 2024-05-20 8/400 2024-05-23 08:08 by 克雷斯
[论文投稿] word转成pdf之后公式里面的字体变了,正文字体没变。 +9 1255037206 2024-05-20 11/550 2024-05-23 05:54 by tjushede
[硕博家园] 又忍不住想吐槽文科的学术圈 +8 nvizqxuf 2024-05-18 10/500 2024-05-22 20:13 by utahh
[基金申请] 又有两个中科院三、四区计算机领域SCI/SSCI期刊爆出问题了! +4 瞬息宇宙 2024-05-19 6/300 2024-05-22 12:37 by yp_nupt
[考博] 化工三篇sci只想有书读,急寻博导! +3 8139173 2024-05-21 5/250 2024-05-22 10:56 by 安塔瓦拉多
[基金申请] 太诡异了,五月底还有没有送审的。。 +12 hdzw9071 2024-05-21 12/600 2024-05-21 12:43 by dxcharlary
[基金申请] 这个模块怎么成了烧香拜佛的地方了 +7 shrz98 2024-05-18 7/350 2024-05-21 10:26 by lancet0903
[硕博家园] 又见奇葩学生,可咋办 +25 appleapple2 2024-05-17 30/1500 2024-05-21 09:13 by qyws
[考博] 双非博士还是985科研助理,然后再读博 +6 lxdatj123 2024-05-18 13/650 2024-05-21 08:19 by lxdatj123
[基金申请] 去年申请基金的评审意见是ChatGPT在国内是禁止的,研究方案中有使用ChatGPT不合理 +4 瞬息宇宙 2024-05-19 4/200 2024-05-21 00:37 by dxcharlary
[论文投稿] 投稿成功后又想撤回 +5 otani 2024-05-16 5/250 2024-05-17 16:02 by topedit
[硕博家园] 五氯化铌怎么溶解啊 +3 南南枝枝 2024-05-17 5/250 2024-05-17 11:37 by ad_fish
信息提示
请填处理意见