24小时热门版块排行榜    

查看: 1836  |  回复: 6

雪漫蔷薇

银虫 (小有名气)

[求助] 求助,哪位大神有航空航天方面的英汉词典! 已有3人参与

最近在翻译一个航空航天类的设计资料,里面有大量的专业术语,对于机械类出身来说比较困难。百度下《英汉航空航天工程词典》或者《英汉航空图解词典》都不错。但是没有资源,希望大神救助!jisnow1991@163.com
回复此楼
好好科研,天天向上!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flywheel

木虫之王 (文坛精英)

文献杰出贡献

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
雪漫蔷薇: 金币+3, ★有帮助 2014-12-07 10:31:05
非纸质翻译的话,用些翻译软件,google翻译或电子词典。http://www.lingoes.cn/index.html
开帖求助吧!密码见站内消息!
2楼2014-12-07 09:44:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雪漫蔷薇

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by flywheel at 2014-12-07 09:44:29
非纸质翻译的话,用些翻译软件,google翻译或电子词典。http://www.lingoes.cn/index.html

谢谢您~主要是专业词汇的翻译太麻烦了!
好好科研,天天向上!
3楼2014-12-07 10:31:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flywheel

木虫之王 (文坛精英)

文献杰出贡献

引用回帖:
3楼: Originally posted by 雪漫蔷薇 at 2014-12-07 10:31:20
谢谢您~主要是专业词汇的翻译太麻烦了!...

灵格斯有专业的英汉双向航空词典
开帖求助吧!密码见站内消息!
4楼2014-12-07 10:59:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

igeen

铁虫 (正式写手)

http://www.airdict.com/?keys=feathering蓝天航空词典,在线翻译的有专业的航空词汇
人旦有恒
5楼2014-12-14 18:48:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

差不多所以的词典都有电子版的。

此外,知识产权原因,全论坛禁止求助中文电子书和国内出版的外文电子书。
6楼2014-12-15 21:09:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

maogege221

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

cnki在线翻译+英汉科技词典(网上有单独的版本,用欧路词典+词库也还不错),对比一下然后按照自己的常识判断一下,一般结果还是很专业。
7楼2016-03-12 00:51:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 雪漫蔷薇 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:33 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:25 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 09:52 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +7 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:19 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 1Nb0IVlmV6v0 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:23 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:14 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考博] 27博士申请 +3 白白白ly 2026-11-09 3/150 2026-11-09 21:39 by szq0819
信息提示
请填处理意见