【答案】应助回帖

21楼2014-12-02 08:20:08

淄博交通

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 12 (小学生)
金币: 5314.3
散金: 106
红花: 4
帖子: 1423
在线: 162.1小时
虫号: 1983203
注册: 2012-09-07
性别: GG
专业: 材料物理化学

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

先自己翻译一遍，然后找人修改，逐步完善。

22楼2014-12-02 08:33:07

wlscj

木虫之王 (文坛精英)

应助: 170 (高中生)
金币: 210406
散金: 28056
红花: 319
帖子: 32516
在线: 1883.2小时
虫号: 601878
注册: 2008-09-13
专业: 应用地球物理学

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

花钱也白花

你没参考文献? 英文的, 八股文啊

23楼2014-12-02 09:04:27

wlscj

木虫之王 (文坛精英)

应助: 170 (高中生)
金币: 210406
散金: 28056
红花: 319
帖子: 32516
在线: 1883.2小时
虫号: 601878
注册: 2008-09-13
专业: 应用地球物理学

【答案】应助回帖

我不相信你是没有基础没有前人工作的原始大创新?

24楼2014-12-02 09:05:52

凤凰涅槃之星

新虫 (初入文坛)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 319.4
帖子: 27
在线: 33.9小时
虫号: 2858603
注册: 2013-12-09
专业: 金属结构材料

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

其实不必翻译，应该直接就写英文的文章，第一次确实困难些，但多看相关的文献，模仿着他们的句式写就好，写完仔细修改后给导师或者有经验的师兄师姐，帮忙修改修改，然后自己要仔细看他们修改的内容，这样就会不断提高！

25楼2014-12-02 09:58:59

sensation_of

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 23
散金: 6
帖子: 25
在线: 7.5小时
虫号: 2688112
注册: 2013-09-28
性别: GG
专业: 光子与光电子器件

英文期刊建议直接用英文写，第一篇好好努把力，熬过去就好了。先写成中文再翻译的文章会非常别扭，而且多半编辑也能看出来的。bless....

26楼2014-12-02 14:10:35

阿尔法Q

新虫 (正式写手)

应助: 12 (小学生)
金币: 3829.8
红花: 2
帖子: 542
在线: 107.2小时
虫号: 3453061
注册: 2014-10-02
专业: 古生物学和古生态学

引用回帖:

20楼: Originally posted by cyz at 2014-12-02 08:11:11
要想写好英文论文，首先要多看相关的英文论文，要注意专业词汇的用法，习惯表达方法。英文论文也是个八股文，有固定的套路，多看多写就好了。

英文文章确实也有模板套路、专业习惯用语（常用术语）、步法路径阵型编排

有能量，一切皆有可能CLAASR540

27楼2014-12-02 17:20:01

phdwj

铁虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 549.5
帖子: 107
在线: 25小时
虫号: 1998837
注册: 2012-09-13
专业: 植物遗传学

找公司翻译吧，免得来回折腾

28楼2014-12-02 17:48:28

MANOWAR

金虫 (正式写手)

应助: 33 (小学生)
金币: 2189.5
散金: 20
红花: 1
帖子: 483
在线: 136.8小时
虫号: 1177958
注册: 2010-12-26
性别: MM
专业: 无机材料化学

英文真的不是啥问题～你如果感觉自己的不好，那就找个英文好的帮你看看，改完之后你以后就知道咋弄了～

29楼2014-12-02 18:41:25

岳苏2011

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 14 (小学生)
金币: 9977.8
散金: 606
红花: 15
帖子: 2000
在线: 507.1小时
虫号: 1455603
注册: 2011-10-22
性别: MM
专业: 天然药物化学

先看相关文献，找相应的专业表述

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

30楼2014-12-02 19:03:33