24小时热门版块排行榜    

查看: 157  |  回复: 3
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者Nuger将赠送您 20 个金币

Nuger

银虫 (小有名气)

[求助] 帮忙翻译,金币好说

从冲孔折弯,到拉伸卷圆;从冷轧镀锌,到不锈铁铝板。


Working experience:
从2005年3月份至今在达思金属从事家电类五金设计。参与或独立完成公司富士通空调3P,1.5P,1P机部品的冲模设计,同时还有松下厨房,南京LG,        美的洗衣机,工控机箱模冲设计。熟悉各类薄料(冷轧,热轧,镀锌,彩钢板,不锈铁,铝板)性能。经常与生产合作改装,修正,调试模具

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzyou2008

木虫 (正式写手)

小木虫之小药虫

From hole punching and joggling to elongation due to tension and reeling circle; from cold rolling and galvanising to stainless iron and aluminium sheet

Working experience:
I have been working on hardware designing in Dasi Metal since March, 2005. And I have participated in or accomplished independently the drawing die designment of 1P, 1.5P and 3P case shell of Fujitsu air conditioning, as well as Panasonic galley, Nanking LG, Midea laundry machine and industrial personal computer case. Moreover, I am familiar with the property of all kinds of tenuity stuff, such as cold rolling, hot rolling, galvanising, color steel plate, stainless iron and aluminium sheet. And I ofter cooperate with production department to refit, amend and debug the die sets.
随遇而安!
2楼2008-05-17 14:32:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Nuger

银虫 (小有名气)

谢谢

你好牛,金币是 怎么给你呢?

我还 想知道你是怎么做到得 ?

用翻译软件吗?
3楼2008-05-19 12:23:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzyou2008

木虫 (正式写手)

小木虫之小药虫

你 好牛哦
金币你拿去,
吧 知道你 是 怎么翻译的----自己翻译的,水平太差,不好意思浪费你眼球了!
真的很感谢
随遇而安!
4楼2008-05-19 14:37:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Nuger 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见