24小时热门版块排行榜    

查看: 878  |  回复: 3

xqb520

铁虫 (小有名气)

[求助] 帮我看看欧洲药典里这段话的意思是什么,谢谢已有2人参与

Appearance of solution. The solution is not more opalescentthan reference suspension II (2.2.1) and not more intensely coloured than reference solution GY2 (2.2.2, Method II). If intended for use in the manufacture of parenteral preparations,the solution is clear (2.2.1) and not more intensely coloured than reference solution GY2 (2.2.2, Method II).
Dissolve 1.0 g in 20 mL of dilute sodium hydroxide solution R.

中国药典里有对应的吗?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ashlink

铁杆木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Appearance of solution. The solution is not more opalescent than reference suspension II (2.2.1) and not more intensely coloured than reference solution GY2 (2.2.2, Method II). If intended for use in the manufacture of parenteral preparations,the solution is clear (2.2.1) and not more intensely coloured than reference solution GY2 (2.2.2, Method II).
Dissolve 1.0 g in 20 mL of dilute sodium hydroxide solution R.

溶液外观    该溶液不得比参比混悬液II(2.2.1)更浑浊,不得比参比溶液GY2(2.2.2,方法II)颜色更深。若用于非肠道给药制剂的生产,该溶液必须清澈(2.2.1),并不得比参比溶液GY2(2.2.2,方法II)颜色更深。
1.0g溶于20mL的稀氢氧化钠溶液R。
疯狂骑士带着他最心爱的黄衣小伙伴再次点亮天空,拯救了世界
2楼2014-11-27 13:54:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ashlink

铁杆木虫 (文坛精英)

仅供参考
疯狂骑士带着他最心爱的黄衣小伙伴再次点亮天空,拯救了世界
3楼2014-11-27 13:54:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chaisy_007

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

parentaral preparation在这里翻译成 注射类制剂 比较合适
与其等待时机不如主动出击
4楼2014-12-02 11:22:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xqb520 的主题更新
信息提示
请填处理意见