| 查看: 1204 | 回复: 3 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
帮忙看看编辑的意见 proofread certificate已有1人参与
|
||
|
投稿到AIP Review of Scientific Instruments。今天收到AE的审稿意见，According to review comments, the writting of the manuscript needs significant improvment for further consideration. Proofread by professional editing service is required if authors choose to resubmit. The proofread certificate shall be uploaded with the resubmit. 编辑说重投的时候 需要专业校对服务并上传校对证明，请问有木有虫友遇到过这个情况，这个校对证明如何处理？ |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿精细化工
已经有6人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有36人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有10人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有8人回复
-
读博
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
3楼2014-11-24 14:50:24
sytucom
版主 (知名作家)
日光之下，并无新事
- 应助: 414 (硕士)
- 贵宾: 1.393
- 金币: 17396.9
- 散金: 5989
- 红花: 87
- 沙发: 154
- 帖子: 5223
- 在线: 853.8小时
- 虫号: 746261
- 注册: 2009-04-11
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
- 管辖: 食品
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
感谢参与，应助指数 +1
oechen87: 金币+100 2014-11-24 14:37:58
感谢参与，应助指数 +1
oechen87: 金币+100 2014-11-24 14:37:58
|
楼主，编辑的意思就是你的文章不是很符合英文文法的结构。 希望对你有所帮助：我也是听别人说的。 1. 编辑和校对: 常规的校对服务主要是修改文字的拼写及语法错误。而编辑服务除了修改文字及及语法错误外,更主要地是从专业角度修改语言的表述方式,使其更符合专业英文的书写习惯并达到专业英文杂志的发表要求。 2. 标准编辑和深度编辑: 标准编辑主要从文法写作方面进行修改，并结合专业背景对文章语言进行加工润色, 使其更符合专业英文的表达习惯。而深度编辑主要是针对需要作较大调整和修改的文章, 除了写作方面的修改, 必要时会对文章结构及结果进行调整,有时编辑会进行必要的文献检索。 还有对于这个核对证明，就是你使用某个机构进行服务的时候，你让他们服务结束以后，给你开一份英文的证明，最好有编辑的签字。老外比较认签字，不像国内都是敲章。 这个你要事先跟机构说好。 |
2楼2014-11-24 14:36:10
sytucom
版主 (知名作家)
日光之下，并无新事
- 应助: 414 (硕士)
- 贵宾: 1.393
- 金币: 17396.9
- 散金: 5989
- 红花: 87
- 沙发: 154
- 帖子: 5223
- 在线: 853.8小时
- 虫号: 746261
- 注册: 2009-04-11
- 性别: GG
- 专业: 食品加工技术
- 管辖: 食品
4楼2014-11-24 15:10:15