24小时热门版块排行榜    

查看: 1140  |  回复: 4

happyma

铁虫 (小有名气)

[求助] provide a certificate of proofreading 大家帮忙看看是什么意思啊? 已有2人参与

各位大侠,我最近收到一个杂志的大修,编辑的评论里有一句话“I suggest you do seek a professional assistance for editing your English and provide a certificate of proofreading”,实在迷惑最后一句话“provide a certificate of proofreading”是什么意思?是让我提供一个校对的证明吗?怎么样的证明呢?是对方公司开的证明,还是只是一个校正稿就可以呢?像这种情况,请国外的老师给改改可以吗?
等待大家的回复,感谢~~~!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

razy_hoper

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
happyma: 金币+5, 有帮助 2014-04-30 09:33:39
这个我遇到过,你需要找一个国外的专业润色的机构来修改你的英文,并提供一个修改的证明,专业机构是会提供一个证明的,要交钱,大概3000-4000。
2楼2014-04-25 15:33:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

615780236

禁虫 (知名作家)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

3楼2014-04-25 18:29:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

happyma

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by razy_hoper at 2014-04-25 15:33:00
这个我遇到过,你需要找一个国外的专业润色的机构来修改你的英文,并提供一个修改的证明,专业机构是会提供一个证明的,要交钱,大概3000-4000。

谢谢你!,如果我只是找国外的老师改一下可以吗?等待回复~~
4楼2014-04-30 09:33:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

razy_hoper

金虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by happyma at 2014-04-30 09:33:29
谢谢你!,如果我只是找国外的老师改一下可以吗?等待回复~~...

不是说要证书吗?他能提供证书吗
5楼2014-04-30 10:39:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 happyma 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +3 ahbd 2026-03-14 3/150 2026-03-16 13:05 by Iveryant
[考研] 304求调剂 +4 素年祭语 2026-03-15 4/200 2026-03-16 09:42 by 闲人终南山
[考研] 268求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-14 6/300 2026-03-14 22:20 by 运气yunqi
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
[考研] 一志愿郑大070303,338分,求调剂 +4 dadawaf 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:20 by lsw010101
[考研] 考研材料与化工,求调剂 +8 戏精丹丹丹 2026-03-09 8/400 2026-03-14 01:14 by JourneyLucky
[考研] 0856材料与化工309分求调剂 +6 ZyZy…… 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:38 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +3 是Lupa啊 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:30 by JourneyLucky
[考研] 一志愿湖师大化学289求调剂 +6 XMCMM3.14159 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:28 by JourneyLucky
[考研] 材料371求调剂 +9 鳄鱼? 2026-03-11 11/550 2026-03-13 22:53 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕288分求调剂 一志愿211 +4 在家想你 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:49 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,材料专硕317求调剂 +5 lx8568 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:43 by peike
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[考研] 求调剂 +7 18880831720 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[考研] 【0856】化学工程(085602)313 分,本科学科评估A类院校化学工程与工艺,诚求调剂 +7 小刘快快上岸 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:06 by ruiyingmiao
[考研] 求调剂 +3 程雨杭 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
[考研] 420求调剂 +4 莫向外求11 2026-03-10 6/300 2026-03-12 14:41 by ruiyingmiao
[考博] 26申博求助 +3 跳跃饼干 2026-03-10 4/200 2026-03-10 21:15 by Tntcnn
[考研] 收调剂 +7 调剂的考研学生 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:57 by 麦茶汤圆
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
信息提示
请填处理意见