| 查看: 508 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译把这段话翻译至英语，
|
|||
| 用微波热解神东煤与神华液化残渣混合物，考察了微波功率、热解时间、混合样品粒径以及混合样品不同质量配比对产物产率的影响。采用SEM、GC-MS等测试方法对产物进行了分析表征。实验结果表明：神东煤与液化残渣质量配比为6:4在微波功率为800w时混合热解40min后焦油产率达到最大为19.01%，且在该条件下焦油成分中芳香族化合物含量最高为75.36%，烯烃化合物含量最少，油品安定性最好。 |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
LifePursuit
木虫之王 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 31
- 应助: 272 (大学生)
- 金币: 70118.2
- 散金: 5156
- 红花: 104
- 沙发: 17
- 帖子: 125920
- 在线: 2961.2小时
- 虫号: 2406939
- 注册: 2013-04-08
- 专业: 聚合物共混与复合材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
miaobobo510: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢了 2014-11-20 19:35:40
miaobobo510: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢了 2014-11-20 19:35:40
| The mixture of Shendong coal (Shenhua Shendong Coal Group Corporation Limited) and Shenhua coal liquefaction residue (Shenhua Group Corporation Limited) was subjected to microwave-assisted pyrolysis. The effects of microwave power, pyrolysis time, mixture particle size and mixture wt ratio on the final yield were evaluated. Such techniques as SEM and GC-MS were employed for the analysis and characterization of the final product. The results showed that a maximum tar yield of 19.01% was achieved from a 6 : 4 (wt/wt) mixture after 40 min pyrolysis under a microwave power of 800 W. Moreover, a maximum aromatic compounds content of 75.36%, together with a minimum olfines content, was witnessed in the tar product under these conditions; the tar stability was the highest. |
2楼2014-11-20 13:38:01