24小时热门版块排行榜    

查看: 366  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

篮球少年

新虫 (小有名气)

[求助] 求人翻译 ~~~ 谢谢!!!

However, the use of
copper(II) salts as anticancer drugs presents some drawbacks, which are mainly related to their toxicity and relatively poor bioavailability. To overcome these limitations,
copper(II) complexes of multidentate chelate ligands have
been evaluated in recent years as alternatives to simple
copper salts. In this paper, we report the synthesis of several
new copper(II) complexes of various amino acid-derived
Schiff base ligands. It is well known that 5-Fluorouracil (5-FU) remains the most commonly used anticancer drug for
the treatment of solid tumors, although objective response
rates are as low as 20%. Biological activity data showed that
the complexes obtained in this study were more cytotoxic
than 5-FU against tumor cell lines.

求人翻译 ~~~ 谢谢!!!
5.jpg
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
篮球少年: 金币+12, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 很不错 2014-11-20 17:44:30
然而,使用铜(II)盐作为抗肿瘤药物存在一些缺点,主要与它们的毒性和生物利用度比较差有关。为克服这些限制,近年来,作为简单铜盐的替代物,已经对多齿螯合配位体铜(II)配合物进行了评价。在本文中,我们报道的各种氨基酸衍生的席夫碱配体的几种新铜(II)配合物的合成。众所周知,5-氟尿嘧啶(5-FU)仍然是用于治疗实体瘤的最常用抗癌药物,虽然客观应答率低达20%。生物活性数据表明,在本研究中得到的复合物在抗肿瘤细胞系中比5-FU的细胞毒性更大。
2楼2014-11-20 13:37:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 篮球少年 的主题更新
信息提示
请填处理意见