24小时热门版块排行榜    

查看: 692  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sandyqun

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

引用回帖:
7楼: Originally posted by sandyqun at 2014-11-20 18:07:11
还能再短吗?
...

可再短,用 in flux = in a state of constant change
要脱离前接 to be 动词的限制,可临时造字,改用形容词 in-flux  [记得加杠]
非我异想天开,重建期间,纽约世贸中心原地天天在变,某网上记者已率先用 in-flux 形容那情景
http://ny.curbed.com/archives/20 ... ut_from_nothing.php
    -------------
请问always switching 怎么合成一个词语?
in-flux = 重建期间,纽约世贸中心原地天天在变.jpg

9楼2014-11-21 12:00:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sandyqun: 金币+30, 有帮助, 1 2014-11-20 18:05:21
EX:
  Independent voters are always switching their party affiliation
2楼2014-11-20 09:32:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sandyqun

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

3楼2014-11-20 12:59:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

加一个连词符:always-switching
其实 ever-switching 更地道。
4楼2014-11-20 15:54:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见