应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 职场英语 » 请问always switching 怎么合成一个词语？
91/1返回列表
查看: 686  |  回复: 8
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sandyqun

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽

» 猜你喜欢
1楼 2014-11-20 09:20:15
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sandyqun: 金币+30, ★有帮助, 1 2014-11-20 18:05:21
EX:
  Independent voters are always switching their party affiliation
赞一下 回复此楼
2楼2014-11-20 09:32:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sandyqun

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
3楼2014-11-20 12:59:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

加一个连词符：always-switching
其实 ever-switching 更地道。
赞一下 回复此楼
4楼2014-11-20 15:54:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by sandyqun at 2014-11-20 12:59:51
太长了。我想起名。
...

always switching = 常变 = 浮,不可靠  -> 不是好词
坚持要用还嫌长,可二字改一字
   朝令夕改,思想不稳定,可用
      "the vacillating ___"  [现在进行式 = 形容词], "the yo-yo ___" [轻蔑,调皮]
   也可转负为正,客气用其他形容词
      "____ the Chamelion", "Chamelion-like ____"
      "EverReady ___", "Take-on-all-comers ____"
   EverReady 已是电池品牌,怕重复可改 ever-ready
请问always switching 怎么合成一个词语？
always switching 同义词.jpg
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

sandyqun
5楼2014-11-20 16:18:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by sandyqun at 2014-11-20 12:59:51
太长了。我想起名。
...

股价常变,股市异常指数不稳定时用  volatile  或 super volatile 形容
volatile personality = 脾气不好, 所以 volatile 也不好
  --
建议用 ever-ready
或 every-changing... 比 ever-switching 更常见
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

sandyqun
6楼2014-11-20 16:33:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sandyqun

禁虫 (小有名气)
送红花一朵
本帖内容被屏蔽
7楼2014-11-20 18:07:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sandyqun

禁虫 (小有名气)
送红花一朵
本帖内容被屏蔽
8楼2014-11-20 18:07:37
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)
引用回帖:
7楼: Originally posted by sandyqun at 2014-11-20 18:07:11
还能再短吗？
...

可再短,用 in flux = in a state of constant change
要脱离前接 to be 动词的限制,可临时造字,改用形容词 in-flux  [记得加杠]
非我异想天开,重建期间,纽约世贸中心原地天天在变,某网上记者已率先用 in-flux 形容那情景
http://ny.curbed.com/archives/20 ... ut_from_nothing.php
    -------------
请问always switching 怎么合成一个词语？-1
in-flux = 重建期间,纽约世贸中心原地天天在变.jpg
赞一下 回复此楼
9楼2014-11-21 12:00:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sandyqun 的主题更新
91/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭