| 查看: 673 | 回复: 5 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
汉译英，求润色，谢谢。
|
||
|
在3.1.4章节中已经指出，缺陷率却对阻尼峰温有影响，这并不矛盾，反而进一步说明了缺陷率对于150°C阻尼性能的影响机制是存在的，即缺陷影响了150°C时的阻尼峰值（扣除了高温阻尼背景的阻尼峰值）和阻尼峰温。因此，在设计PS涂层/金属基体涂层结构体系时，应该考虑缺陷率对阻尼性能的影响。 The effect of defect rate on the temperature of damping has been pointed out in section 3.1.3, which is not contradictory, but further illustrates that the impact mechanism of defect on damping capacity at around 150 °C is existent. Namely, defects affected the value of damping peak (excluding high temperature background damping) and the temperature of damping peak at 150 ° C. So, the impact of the defect on the damping properties should be considered for designing the PS coating/metal substrate structure. |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
LifePursuit
木虫之王 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 31
- 应助: 272 (大学生)
- 金币: 70118.2
- 散金: 5156
- 红花: 104
- 沙发: 17
- 帖子: 125920
- 在线: 2961.2小时
- 虫号: 2406939
- 注册: 2013-04-08
- 专业: 聚合物共混与复合材料
5楼2014-11-16 22:35:44
蹉跎岁月
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 5706.1
- 散金: 484
- 红花: 11
- 帖子: 954
- 在线: 587.1小时
- 虫号: 2021440
- 注册: 2012-09-22
- 性别: GG
- 专业: 木材科学与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-11-14 00:21:46
wxqtjw: 金币+8 2014-11-17 12:31:24
wxqtjw: 金币+7 2014-11-17 12:31:39
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-11-14 00:21:46
wxqtjw: 金币+8 2014-11-17 12:31:24
wxqtjw: 金币+7 2014-11-17 12:31:39
| As mentioned in section 3.1.3, the defect rate did effected on the temperature of damping. It presented non-contradictory, but further illustrated that the impact mechanism of defect rate on damping capacity at 150 °C is existent. Namely, defects affected the value of damping peak (excluding high temperature background damping) and the temperature of damping peak at 150 ° C. Hence, the impact of the defect rate on the damping properties should be considered for designing the PS coating/metal substrate structure. |
2楼2014-11-13 16:43:20
LifePursuit
木虫之王 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 31
- 应助: 272 (大学生)
- 金币: 70118.2
- 散金: 5156
- 红花: 104
- 沙发: 17
- 帖子: 125920
- 在线: 2961.2小时
- 虫号: 2406939
- 注册: 2013-04-08
- 专业: 聚合物共混与复合材料
3楼2014-11-16 11:46:36
蹉跎岁月
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 5706.1
- 散金: 484
- 红花: 11
- 帖子: 954
- 在线: 587.1小时
- 虫号: 2021440
- 注册: 2012-09-22
- 性别: GG
- 专业: 木材科学与技术
4楼2014-11-16 22:22:29