| 查看: 698 | 回复: 5 | ||
[求助]
汉译英，求润色，谢谢。
|
|
在3.1.4章节中已经指出，缺陷率却对阻尼峰温有影响，这并不矛盾，反而进一步说明了缺陷率对于150°C阻尼性能的影响机制是存在的，即缺陷影响了150°C时的阻尼峰值（扣除了高温阻尼背景的阻尼峰值）和阻尼峰温。因此，在设计PS涂层/金属基体涂层结构体系时，应该考虑缺陷率对阻尼性能的影响。 The effect of defect rate on the temperature of damping has been pointed out in section 3.1.3, which is not contradictory, but further illustrates that the impact mechanism of defect on damping capacity at around 150 °C is existent. Namely, defects affected the value of damping peak (excluding high temperature background damping) and the temperature of damping peak at 150 ° C. So, the impact of the defect on the damping properties should be considered for designing the PS coating/metal substrate structure. |
回复此楼» 猜你喜欢
288环境专硕,求调材料方向
已经有12人回复
-
求生物学学硕调剂——364分
已经有7人回复
-
288求调剂，一志愿华南理工大学071005
已经有4人回复
-
11408,335分，本科211，求调剂，可转专业
已经有5人回复
-
0817化学工程与技术求调剂，一志愿中海洋319
已经有7人回复
-
能动调剂326专硕
已经有4人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
-
285求调剂
已经有7人回复
-
315求调剂
已经有9人回复
-
材料调剂
已经有6人回复
蹉跎岁月
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 5706.1
- 散金: 484
- 红花: 11
- 帖子: 954
- 在线: 587.1小时
- 虫号: 2021440
- 注册: 2012-09-22
- 性别: GG
- 专业: 木材科学与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-11-14 00:21:46
wxqtjw: 金币+8 2014-11-17 12:31:24
wxqtjw: 金币+7 2014-11-17 12:31:39
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-11-14 00:21:46
wxqtjw: 金币+8 2014-11-17 12:31:24
wxqtjw: 金币+7 2014-11-17 12:31:39
| As mentioned in section 3.1.3, the defect rate did effected on the temperature of damping. It presented non-contradictory, but further illustrated that the impact mechanism of defect rate on damping capacity at 150 °C is existent. Namely, defects affected the value of damping peak (excluding high temperature background damping) and the temperature of damping peak at 150 ° C. Hence, the impact of the defect rate on the damping properties should be considered for designing the PS coating/metal substrate structure. |
2楼2014-11-13 16:43:20
LifePursuit
木虫之王 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 31
- 应助: 272 (大学生)
- 金币: 70503.7
- 散金: 5156
- 红花: 104
- 沙发: 17
- 帖子: 126042
- 在线: 2961.6小时
- 虫号: 2406939
- 注册: 2013-04-08
- 专业: 聚合物共混与复合材料
3楼2014-11-16 11:46:36
蹉跎岁月
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 5706.1
- 散金: 484
- 红花: 11
- 帖子: 954
- 在线: 587.1小时
- 虫号: 2021440
- 注册: 2012-09-22
- 性别: GG
- 专业: 木材科学与技术
4楼2014-11-16 22:22:29
LifePursuit
木虫之王 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 31
- 应助: 272 (大学生)
- 金币: 70503.7
- 散金: 5156
- 红花: 104
- 沙发: 17
- 帖子: 126042
- 在线: 2961.6小时
- 虫号: 2406939
- 注册: 2013-04-08
- 专业: 聚合物共混与复合材料
5楼2014-11-16 22:35:44
蹉跎岁月
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 5706.1
- 散金: 484
- 红花: 11
- 帖子: 954
- 在线: 587.1小时
- 虫号: 2021440
- 注册: 2012-09-22
- 性别: GG
- 专业: 木材科学与技术
6楼2014-11-16 23:30:18
