24小时热门版块排行榜    

查看: 3675  |  回复: 16

yixia_wang

新虫 (著名写手)

[求助] 本科学校不提供成绩单、学位证、毕业证的复印件咋办呢? 已有3人参与

本科学校不提供成绩单、学位证、毕业证的复印件咋办呢?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

zengtian2680

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
yixia_wang: 金币+4, ★★★很有帮助 2014-11-12 14:13:33
自己做一个翻译件,找学校盖章就行了
4楼2014-11-12 13:57:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linkuodong

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

引用回帖:
7楼: Originally posted by yixia_wang at 2014-11-12 14:15:29
有没有对纸啊格式啊什么的要求呢?...

学校应该提供中文成绩单吧,英文的跟它一致就行,至于毕业证和学位证有原件就行吧,翻译件作为辅助材料,目的是让外国人看懂你两个证上写的内容。你在任何一个国家取得学位,学位证上的语言就是该国的官方语言,不可能同时发给你几个不同语言的证,所以你提供原件,再提供盖章的翻译件作为辅助材料说明一下就行了。另外学信网提供学历证书验证报告,可以申请英文版的,如图所示
本科学校不提供成绩单、学位证、毕业证的复印件咋办呢?
1.JPG

9楼2014-11-12 14:28:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tony_Tang

新虫 (小有名气)

要注意很多学校要求的是official copy或certified copy,这时一般要学校翻译盖章密封,或者去公证处公证并且提供翻译件,自己翻译的可能有歧义人家不认的
16楼2014-11-14 23:01:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zengtian2680

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


yixia_wang: 金币+1 2014-11-12 15:09:44
引用回帖:
6楼: Originally posted by yixia_wang at 2014-11-12 14:14:17
自己直接做到A4纸就可以吗?还需要什么格式吗?...

因为我们学校是直接提供的,所以我自己没有经验。但是我看见我同学他们学校不提供时,他的成绩单就是做成电子表格一张一张翻译的。学位证是把复印件放在上面,下面就是英文的翻译。A4纸打印,教务处盖章。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
8楼2014-11-12 14:21:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linkuodong

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖


yixia_wang: 金币+1 2014-11-12 15:11:14
引用回帖:
7楼: Originally posted by yixia_wang at 2014-11-12 14:15:29
有没有对纸啊格式啊什么的要求呢?...

学信网的验证报告是收费的,好像是2块钱一次,有效期一个月,超过一个月要再花钱验证,因为生成的验证报告上标明了有效期*年*月*日—*年*月*日,给你个我以前申请的在线验证报告的图片
本科学校不提供成绩单、学位证、毕业证的复印件咋办呢?-1
1.JPG

10楼2014-11-12 14:41:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qkqjxdtq

木虫 (正式写手)

如果你需要的是中英文版的学历学位证明,那可能会需要找你们学校的图书馆开。一般的图书馆都会有这样的服务,比较贵就是,如果学校图书馆没有这种服务,可以自己翻译(小木虫这种翻译模板多的是),然后去图书馆盖个章,就行了。
14楼2014-11-14 01:09:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

yuguiyan

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

学位证复印件还需要学校提供?

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-11-12 13:37:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yixia_wang

新虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yuguiyan at 2014-11-12 13:37:53
学位证复印件还需要学校提供?

不好意思写错啦,是翻译件!!!刚刚还在看帖子能不能修改,好像不能。。。
3楼2014-11-12 13:40:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linkuodong

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
yixia_wang: 金币+4 2014-11-12 14:14:35
提供所有需要的原件,相应的翻译件自己做好,去相关部门盖章。。。
5楼2014-11-12 14:10:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yixia_wang

新虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by zengtian2680 at 2014-11-12 13:57:16
自己做一个翻译件,找学校盖章就行了

自己直接做到A4纸就可以吗?还需要什么格式吗?
6楼2014-11-12 14:14:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yixia_wang

新虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by linkuodong at 2014-11-12 14:10:59
提供所有需要的原件,相应的翻译件自己做好,去相关部门盖章。。。

有没有对纸啊格式啊什么的要求呢?
7楼2014-11-12 14:15:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yixia_wang 的主题更新
信息提示
请填处理意见