| 查看: 357 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
麻烦翻译一下吧，急需呢，是在是万分感谢啊，谢谢，拜托
|
|||
|
The glass was prepared by hydrolysis and polycondensation of 25 ml of tetraethyl orthosilicate (TEOS) (Aldrich, 98%), 3.42 ml of triethyl phosphate (TEP)(Aldrich, 99%), and 16.53 g of Ca(NO3)2 4H2O (Aldrich, 99%), that is, stoichiometric amounts to obtain anominal composition (mole %) of SiO2 (58), CaO (36), and P2O5 (6). 2 n of HNO3 was used to catalyse theTEOS and TEP hydrolysis, using a molar ratio of H2O/ (TEOS+TEP)=8. Each reactant was consecutivelyadded in 1 h intervals under continuous stirring. Afterwards, the solution was introduced in a hermeticallysealed cylindrical Teflon container where it was allowed to gel at room temperature and then aged at 701C for 3days. The drying was carried out at 1501C for 52 h, having replaced the previous container lid with onefeaturing a hole 1mm in diameter. |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sunny1992720: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 不错啊，谢谢你 2014-11-10 10:36:26
sunny1992720: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 不错啊，谢谢你 2014-11-10 10:36:26
| 玻璃通过25mL四乙氧基硅烷（TEOS）(Aldrich, 98%)、3.42mL三乙基膦 (TEP)(Aldrich, 99%)和16.53 g Ca(NO3)2 4H2O (Aldrich,99%)的水解聚合得到，按化学计量比各成分的摩尔百分比(mole %)为SiO2 (58)、CaO (36)、P2O5 (6)。加入2n的硝酸催化TEOS和TEP水解，其中水与(TEOS+TEP)的摩尔比为8。在搅拌下反应物每隔一小时连续加入。随后将溶液加入到圆柱形四氟乙烯容器并密封，待溶液在室温下成胶后在70度老化三天。随后将密封盖换成一有孔盖（直径1mm）并在150度下干燥52个小时。 |
2楼2014-11-10 03:02:52