| 查看: 527 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译，谢谢
|
|||
 To determine whether1B-TPA,2B-TPAand3B-TPAare AIEE active, the fluorescent behaviors of their diluted mixtures were studied in a mixture of water–DMF under different water frac-tions. Since the compounds were insoluble in water, increasing the water fraction in the mixed solvent could change their existing forms from a solution or well-dispersed state in the pure DMF to the aggregated particles in the mixtures with high water content |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有6人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有24人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
shylotte
金虫 (小有名气)
做化学实验看生物文献の小苦逼
- 翻译EPI: 11
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1817.6
- 红花: 3
- 帖子: 270
- 在线: 52.2小时
- 虫号: 2318364
- 注册: 2013-03-04
- 性别: MM
- 专业: 药物设计与药物信息
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
姚小妮是我: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-11-09 21:19:26
姚小妮是我: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-11-09 21:19:26
|
为了测定1B-TPA,2B-TPA和3B-TPA是否具有聚集荧光增强活性，对这三个化合物稀释在含水量不同的水-DMF混合溶剂时的荧光行为进行了研究。由于这些化合物易溶于水，所以随着混合溶剂中的水相比例的增加，化合物的存在形式也发生着相应的改变——由在纯DMF溶液中的溶液态或者分散性良好的状态，变为混合溶剂中含水量高时的凝聚态。 AIEE: aggregation induced enhanced emission,一般翻译成聚集荧光增强，或者聚集诱导的荧光增强，参考：https://wenku.baidu.com/view/938b57fa700abb68a982fb95.html 楼主好像是同一篇文章里的段落分着拿出来求助的是不是，这种做法还蛮聪明的，就是太耗币了呀  |
2楼2014-11-09 20:31:08
3楼2014-11-09 21:16:23