| 查看: 746 | 回复: 4 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
zone refining process用中文应该怎么表达才合适？谢谢！已有1人参与
|
||
| 请教下从事固体矿产研究的大牛们，zone refining process用中文应该怎么表达才合适？谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
工业工程与管理 求调剂 176 有学上就行
已经有1人回复
-
地质学298求调剂
已经有1人回复
-
地球物理学和空间物理学论文润色/翻译怎么收费?
已经有118人回复
-
326调剂帖
已经有1人回复
-
青C最后一年，散金祈福吧
已经有48人回复
-
没中，有点难受，科研也许就到这了，回归生活吧
已经有15人回复
通天路
版主 (著名写手)
- EPI: 1
- 应助: 287 (大学生)
- 贵宾: 0.483
- 金币: 14815.3
- 散金: 379
- 红花: 26
- 沙发: 1
- 帖子: 2188
- 在线: 1056.2小时
- 虫号: 1328466
- 注册: 2011-06-22
- 专业: 沉积学和盆地动力学
- 管辖: 地学
2楼2014-11-07 19:05:26
通天路
版主 (著名写手)
- EPI: 1
- 应助: 287 (大学生)
- 贵宾: 0.483
- 金币: 14815.3
- 散金: 379
- 红花: 26
- 沙发: 1
- 帖子: 2188
- 在线: 1056.2小时
- 虫号: 1328466
- 注册: 2011-06-22
- 专业: 沉积学和盆地动力学
- 管辖: 地学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
shazhude: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢！ 2014-11-10 14:35:55
shazhude: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 谢谢！ 2014-11-10 14:35:55
我的英语也不是很好 ，不过感觉我回答还是基本靠谱。英文文献这东西，能理解就OK。英文翻译的多优美是翻译家们的事。你贴出这一段大意是： 在很多VMS矿床中，金是“隐形”或难熔的，尤其是在异常矿床（例如，Bathurst Mining Camp矿床，McClenaghan et al. 2009）。大多数隐形金位于原生含砷黄铁矿，毒砂，黄铁矿中。在区域变质和构造事件过程中，通过区域提纯(富集)作用，不同量的原生隐形金可以被释放出来形成自然金、银金矿和碲化物。 翻得不好，请多多指教。 |
4楼2014-11-09 10:01:47