24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 786  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wangshan513

银虫 (正式写手)

[求助] 求翻译waste forms是什么意思,关于固核

我在文献里看的是核废物处置的,waste forms一直弄不清楚是什么意思,百度翻译为废物形式,感觉不对,求翻译,谢谢!

» 猜你喜欢

Aslowsparrowshouldmakeanearlystart
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

wangshan513

银虫 (正式写手)

wangshan513: 回帖置顶 2014-11-06 20:59:46
求翻译文献However, the long-term-durability of waste forms (including the waste forms of glasses) in immobilizing high level radioactive wastes were doubted by some scientists, when the waste forms were put in the repositories under the couple effects of water, heat and force, especially under the condition of self-radiations from α, β and γ-ray.
Aslowsparrowshouldmakeanearlystart
4楼2014-11-06 20:59:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

KIF17

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


wangshan513: 金币+1, 翻译EPI+1 2014-11-06 20:57:43
waste comes in many different forms: spent nuclear fuel, food waste, bulky waste...
?U棄物的形態有很多種,包括.....
2楼2014-11-06 19:55:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangshan513

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by KIF17 at 2014-11-06 19:55:42
waste comes in many different forms: spent nuclear fuel, food waste, bulky waste...
?U棄物的形態有很多種,包括.....

应该不是这个意思,和我要翻译的连接不上,谢谢
Aslowsparrowshouldmakeanearlystart
3楼2014-11-06 20:57:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

你想得太多了,简单翻译为废弃物种类即可。
5楼2014-11-06 23:18:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangshan513 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 307分材料专业求调剂 +5 Hll胡 2026-04-05 5/250 2026-04-05 15:37 by 今天星期八LQ
[考研] 085600,专业课化工原理,320分求调剂 +10 大馋小子 2026-03-29 10/500 2026-04-05 12:49 by Hdyxbekcb
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕 +8 @taotao 2026-03-30 8/400 2026-04-05 11:15 by 风雨无晴
[考研] 285求调剂 +10 哦呦呼o 2026-04-04 10/500 2026-04-05 11:12 by guoweigw
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +5 多多爱吃汉堡 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:14 by 啵啵啵0119
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[论文投稿] 求文献 5+3 ys879651$ 2026-04-02 3/150 2026-04-04 17:22 by bobvan
[考研] 283分材料与化工求调剂 +29 罗KAKA 2026-04-02 29/1450 2026-04-03 23:56 by userper
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 301求调剂 +14 A_JiXing 2026-04-01 14/700 2026-04-03 18:31 by ls刘帅
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊!
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 5/250 2026-04-03 14:23 by 于是乎呢
[考研] 071000生物学调剂 +8 知昭蔓 2026-04-02 8/400 2026-04-03 10:36 by macy2011
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +3 9ahye 2026-04-02 4/200 2026-04-03 08:43 by Jaylen.
[考研] 372分材料与化工(085600)一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[考研] 284求调剂 +12 小熊~~ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 物理学调剂 +4 小羊36 2026-03-30 4/200 2026-03-31 16:16 by lishahe
信息提示
请填处理意见