24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 7124  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sunshine叮叮

铜虫 (初入文坛)

[求助] co-culture和subculture和 mix culture之间有什么区别共同点,怎么翻译

co-culture和subculture和 mix culture之间有什么区别共同点,怎么翻译
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunshine叮叮

铜虫 (初入文坛)

Higher lactic acid contents were found in a binary culture of P. acidilactici (UFLA
BFFCX 27.1) and L. acidophilus (LACA 4), and by co-culture of P. acidilactici (UFLA BFFCX 27.1), L. acidophilus
(LACA 4) and S. cerevisiae (UFLA YFFBM 18.03) (9.03 and 8.51 g/L, respectively). The final content of ethanol
was 0.03% (v/v) or less, which classified the final beverage as non-alcoholic
能有帮看看吗?自己翻得不是很懂
2楼2014-11-06 11:48:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yudaoqian88

至尊木虫 (知名作家)

不良人

【答案】应助回帖

感觉前面的和后面的差别不大,共培养和混合培养,没啥差别!中间的应该是继代培养,就是更换培养基或环境后的培养…纯字面翻译哈!我是这么理解的!

[ 发自小木虫客户端 ]
特别喜欢家门口开门的瞬间,宝宝那个高兴呀,蹦蹦跳跳,好不热闹!
3楼2014-11-06 11:49:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sunshine叮叮: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-11-06 14:47:25
subculture: 传代培养,就是普通细胞培养的方法;
co-culture:是将两种(或多种)细胞在一起共培养,主要见于干细胞的培养等;
mix culture:一般很少专门用这个术语,意思和co-culture是一样的,倒是更多用mix co-culture。
4楼2014-11-06 11:53:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunshine叮叮 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 332求调剂 +7 小小孟... 2026-04-05 7/350 2026-04-05 09:12 by wxiongid
[考研] 280求调剂 +3 李rien 2026-04-04 3/150 2026-04-04 23:32 by lqwchd
[考研] 296材料专硕求调剂 +21 202451007219 2026-04-02 22/1100 2026-04-04 21:48 by hemengdong
[考研] 315求调剂 +13 小羊小羊_ 2026-04-02 14/700 2026-04-04 20:30 by 蓝云思雨
[考研] 309分085801求调剂 +11 MY_angel 2026-03-31 11/550 2026-04-04 19:11 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 一志愿江南大学085501机械工程专硕326分,本科佳木斯大学 +4 顾若浮生 2026-04-03 8/400 2026-04-03 22:31 by zhq0425
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 英一数一408,总分284,二战真诚求调剂 +13 12.27 2026-03-30 15/750 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[考研] 325分化学调剂 +5 15771691647 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:58 by ChemPharm
[考研] 085600 295分求调剂 +19 W55j 2026-03-30 23/1150 2026-04-03 09:53 by 千千运气
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 348求调剂 +11 zzzzyk123 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:52 by Wang200018
[考研] 302求调剂一志愿北航070300,本科郑大化学 +8 圣日耳曼条 2026-04-01 11/550 2026-04-02 07:40 by chemdavid
[考研] 310分求调剂 +4 成功上岸wang 2026-04-01 4/200 2026-04-01 20:35 by liu823948201
[考研] 材料专业调剂 +5 啦啦啦哭 2026-03-31 6/300 2026-04-01 16:48 by JourneyLucky
[考研] 313求调剂 +6 卖个关子吧 2026-03-31 6/300 2026-03-31 10:58 by Jaylen.
[考研] 0703化学321分求调剂 +10 三dd. 2026-03-30 11/550 2026-03-30 19:24 by markhwc
信息提示
请填处理意见