| 查看: 312 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
帮忙翻译下谢谢
|
||
| However, solvent polarity exerted a great effect on the PL emission, as shown in Fig. 5 and Table 2. The PL intensities (I) and quantum yield (F) of the solutions of the three compounds decreased with increasing solvent polarity. TheFof1B-TPA, 2B-TPAand3B-TPAwere 0.57, 0.67 and 0.73 in CH (lowest polarity, theFwere very high), and 0.19, 0.20 and 0.20 in DMSO (highest polarity), respectively. In CH, theFwere approximately 3.0-, 3.4-, and 3.7-fold higher as compared with those in the DMSO. As illustrated in Fig. 5, the maximum emission wave-length (l) of each compound progressively shifted to a longer wavelength when the polarity of the solvent increased from CH to DMSO. |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有10人回复
-
2025年遐想
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
笔墨轻点: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-11-05 12:54:05
笔墨轻点: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-11-05 12:54:05
| 然而，如图5所示和表2所示，溶剂的极性对PL发光具有很大影响。PL强度（I）和三种化合物溶液的量子效率（F），随着溶剂的极性降低以增加。1B-TPA，2B-TPA和3B-TPA的F在CH（极性最低，F非常高）中分别为0.57，0.67和0.73的，而在DMSO（极性最高）中分别为0.19，0.20和0.20。F在CH中分别是在DMSO中的约为3.0-，3.4-，和3.7-倍。如图5所示，当所用溶剂的极性由CH提高到DMSO时，各化合物的最大发光波长（l）向更长波长逐渐迁移。 |
2楼2014-11-05 11:08:56