| 查看: 373 | 回复: 3 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者alibabashiqun将赠送您 20 个金币 | ||
alibabashiqun铁杆木虫 (知名作家)
|
[求助]
翻译求助（材料）---自己已经弄好了，谢谢各位。。。
|
|
|
自己已经弄好了，谢谢各位。。。 [ Last edited by alibabashiqun on 2008-5-24 at 08:26 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
面上的水很深
已经有18人回复
-
国社科通讯评审
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wfcicsd(金币+10,VIP+0):谢谢应助，热心的虫子^_^
wfcicsd(金币+10,VIP+0):谢谢应助，热心的虫子^_^
|
翻了两段，还剩最后一段等下发布： Modifying microfiltration ceramic composite membrane with metal oxide can not only improve its physical and chemical performance, but also increase the separation efficiency significantly. In this study, the microfiltration membrane was modified with TiOSO4 and Al2O3-ZrO2 and Zeta potential of coating modification was regulated, we mainly discussed the clad ratio and its influencing factors of ZrO2 particles coated with TiO2, so the increased efficiency of Al2O3-ZrO2 microfiltration membrane modified with TiO2 was explained deeply. Taking TiOSO4 and ZrO2 as main material, ZrO2 particles were coated creatively with TiO2 as much as possible by power coating method. It studied the modification of Al2O3-ZrO2 microfiltration ceramic composite membrane, the results showed that the optimum results of coating could be obtained if TiO2 was sintered with stirring when solution pH was at 1-2 and temperature at 90℃ within the chosen range. The obtained TiO2/ZrO2 composite membrane had bright surface and excellent surface adhesion and photocatalytic efficiency. As a result, the water flux of the membrane was increased by 28.3% because of strong surface adhesion. The above results had not been reported by relevant literature, so it has good research value. |
2楼2008-05-09 09:41:47
| 最后一段中文好像不是很通顺，请楼主再核对一下，免得译文出现歧义。看看这样行不行：Simultaneously, we investigated the influencing factors on Zeta potential of modified microfiltration membrane such as reaction temperature、reaction concentration and experiment method by means of TEM、XRD and photocatalysis test. The results showed that appropriate zeta potential was good on suspension monodisperse efficiency of ZrO2 and the determination of pH(这句话中文原文不通顺，所以没有翻全。) . In order to improve the quality of membrane, ZrO2 must be dispersed into individual particles, only by that, it can ensure that every single ZrO2 particle could be coated by TiO2 and TiOSO4 be prevented from hydrolyzed. |
3楼2008-05-09 10:07:49
zwghuochetou
禁言 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wfcicsd(金币+10,VIP+0):谢谢应助，热心的虫子^_^
wfcicsd(金币+10,VIP+0):谢谢应助，热心的虫子^_^
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2008-05-10 22:17:27
10