24小时热门版块排行榜    

查看: 401  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

嗜血风铃

新虫 (小有名气)

[求助] 求快速翻译

A new series of chiral N-heterocyclic carbene (NHC) palladium complexes were synthesized from
relatively inexpensive amino acid, L-phenylalanine. All these compounds were fully characterized by 1HNMR,
13C-NMR and Element analysis. The X-ray molecular structures of two of the complexes were
reported. The catalytic activity of the four palladium complexes was successfully tested in the
Sonogashira reaction under copper free conditions in air. The palladium complex 3a provided good
activity in the Sonogashira coupling reaction.

求快速翻译
4J1TR(M94Q}}FS5PDVQ5@@W.jpg
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
嗜血风铃: 金币+8, 翻译EPI+1, 好的 2014-11-04 08:45:52
用相对廉价的氨基酸L-苯丙氨酸合成了一系列新的手性N-杂环卡宾(NHC)钯复合物。用1H NMR,13C-NMR和元素分析对所有这些复合物进行了完全表征。报告了两种复合物的X射线分子结构。在空气中不含铜的条件下,通过Sonogashira反应(薗头耦合反应)对四种钯复合物的催化活性成功测试。钯复合物3a在Sonogashira偶联反应中具有良好的活性。
2楼2014-11-03 23:42:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 嗜血风铃 的主题更新
信息提示
请填处理意见