| 查看: 485 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
亲们，江湖告急，求翻译！
|
||
|
1. Introduction Super absorbent polymers (SAP) are a new type of functional polymer that has been developed in recent years. This material can absorb water at hundreds or even thousands of times of its weight. SAP, with its super water absorbency and retention, have wide applications in areas including personal health products, civil construction, industrial and agricultural production, and medical materials (Silberbush, Adar, & De, 1993; Zhang & Li, 2005; Sun et al., 2006; Liu, Zhang, & Zhu, 2008; Wang, Zhang, & Wang, 2008). Furthermore, SAP can be used in industries dealing with food crops, cash crops, flower vegetables, forest, lawn cultivation, and desert improvement because of its super water absorbency and retention. Thus, SAP is gradually becoming an important part of the agricultural technology system with excellent water-saving abilities (Han, Yang, & Luo, 2010; Yao & Zhou, 2003; Abedi-Koupai, Eslamian, & Asadkazami, 2008; Bhardwaj, Shainberg, Goldstein, Warrington, & Levy, 2007). In addition, a number of studies are being conducted on the use of SAP as a waterproofing agent in communication cables, humidity regulator, active enzyme carrier, artificial snow, and so on (Ficarra et al., 2002; Kabiri, Omidian, Hashemi, & Zohuriaan-Mehr, 2003). |
回复此楼» 猜你喜欢
面上项目没有好文章就没希望了吗？
已经有16人回复
-
困死了
已经有8人回复
-
不知道还有没有招博士的学校了
已经有5人回复
-
材料博士申请
已经有5人回复
-
还有课题组有博士名额吗
已经有6人回复
-
关于水星近日点进动成因的质疑 与实证分析
已经有10人回复
-
博士申请
已经有3人回复
-
重庆理工大学副校长遇刺身亡 传涉案副教授疑因积怨行凶
已经有4人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
haizhoubuer: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒啦！ 2014-11-04 09:31:49
haizhoubuer: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒啦！ 2014-11-04 09:31:49
|
1.简介 超吸附聚合物（SAP）是最近几年开发出来的一种新型功能聚合物。这种材料的吸水量可以是其自身重量的数百甚至数千倍。凭借其超强的吸水性和保水性，SAP在包括个人健康产品，土木建筑，工农业生产，医疗材料（Silberbush, Adar, & De, 1993; Zhang & Li, 2005; Sun et al., 2006; Liu, Zhang, & Zhu, 2008; Wang, Zhang, & Wang, 2008）的领域具有广泛的应用。而且，由于其卓越的吸水和保水能力，SAP可以在处理粮食作物，经济作物，蔬菜，花卉，林木，草坪种植，以及沙漠治理中应用。因此，SAP因其卓越的节水能力正逐步成为农业技术体系的重要组成部分（Han, Yang, & Luo, 2010; Yao & Zhou, 2003; Abedi-Koupai, Eslamian, & Asadkazami, 2008; Bhardwaj, Shainberg, Goldstein, Warrington, & Levy, 2007）。此外，许多在通信电缆，湿度调节剂，活性酶载体，人造雪等中使用SAP作为防水剂也正在进行中（Ficarra et al., 2002; Kabiri, Omidian, Hashemi, & Zohuriaan-Mehr, 2003）。 |
2楼2014-11-03 08:11:51