应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一句话，凹版印刷的。本鸟很菜，求帮忙
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 649  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

小男孩2010

木虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话，凹版印刷的。本鸟很菜，求帮忙

The calculated transfer rate of hydrophilic solution was between 10 and 20 wt.% depending on the printing force.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-10-30 22:49:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★
小男孩2010: 金币+2, ★有帮助 2014-11-04 13:14:09
引用回帖:
3楼: Originally posted by 小男孩2010 at 2014-10-30 23:52:23
between 10 and 20 wt.%中 wt.%是什么意思...

wt.%重量百分比。

根据印刷压力，亲水性溶液的传输速率计算值在10%-20%（重量百分比）之间。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-10-31 13:00:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

蹉跎岁月

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
小男孩2010: 金币+3, 翻译EPI+1 2014-11-04 13:13:57
The calculated transfer rate of hydrophilic solution was between 10 and 20 wt.% depending on the printing force.
凭借印刷力，亲水性溶液的传输速率在10%-20%之间
赞一下 回复此楼
年轻就是折腾
2楼2014-10-30 23:01:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小男孩2010

木虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 蹉跎岁月 at 2014-10-30 23:01:52
The calculated transfer rate of hydrophilic solution was between 10 and 20 wt.% depending on the printing force.
凭借印刷力，亲水性溶液的传输速率在10%-20%之间

between 10 and 20 wt.%中 wt.%是什么意思
赞一下 回复此楼
3楼2014-10-31 12:52:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蹉跎岁月

木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 小男孩2010 at 2014-10-31 12:52:23
between 10 and 20 wt.%中 wt.%是什么意思...

重量百分比
回复此楼
年轻就是折腾
5楼2014-10-31 14:36:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 +4 好好读书。 2026-04-01 4/200 2026-04-05 16:39 by arrow8852
[考研] 367求调剂 +3 谢28 2026-03-30 3/150 2026-04-05 13:27 by huangmoli
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:09 by gaoxiaoniuma
[考研] 290求调剂 +7 luoziheng 2026-04-04 7/350 2026-04-04 23:17 by lqwchd
[考研] 085600调剂 +4 1amJJ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:53 by hemengdong
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿085404，总分291，四级已过，求调剂 +5 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 7/350 2026-04-04 13:23 by 莲菜就是藕吧
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601，求调剂 +17 cdyw 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by w_xuqing
[考研] 一志愿双非085502，267分，过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 266求调剂 +3 08电气工程 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:05 by 1753564080
[考研] 286求调剂 +7 Faune 2026-03-30 7/350 2026-04-03 10:14 by linyelide
[考研] 一志愿山东大学化学与化工学院材料与化工专硕，360分求调剂 +4 不愿透露姓名的� 2026-04-02 4/200 2026-04-03 09:29 by 遗忘消失的灆
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-04-02 3/150 2026-04-03 08:44 by yulian1987
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业，保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 求调剂，一志愿南京师范大学计算机专硕，初试373，六级通过， +3 计算机追梦人 2026-04-01 3/150 2026-04-02 07:57 by fxue1114
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭