应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一句话，凹版印刷的。本鸟很菜，求帮忙
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 647  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

小男孩2010

木虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句话，凹版印刷的。本鸟很菜，求帮忙

The calculated transfer rate of hydrophilic solution was between 10 and 20 wt.% depending on the printing force.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-10-30 22:49:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蹉跎岁月

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
小男孩2010: 金币+3, 翻译EPI+1 2014-11-04 13:13:57
The calculated transfer rate of hydrophilic solution was between 10 and 20 wt.% depending on the printing force.
凭借印刷力，亲水性溶液的传输速率在10%-20%之间
赞一下 回复此楼
年轻就是折腾
2楼2014-10-30 23:01:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小男孩2010

木虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 蹉跎岁月 at 2014-10-30 23:01:52
The calculated transfer rate of hydrophilic solution was between 10 and 20 wt.% depending on the printing force.
凭借印刷力，亲水性溶液的传输速率在10%-20%之间

between 10 and 20 wt.%中 wt.%是什么意思
赞一下 回复此楼
3楼2014-10-31 12:52:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★
小男孩2010: 金币+2, ★有帮助 2014-11-04 13:14:09
引用回帖:
3楼: Originally posted by 小男孩2010 at 2014-10-30 23:52:23
between 10 and 20 wt.%中 wt.%是什么意思...

wt.%重量百分比。

根据印刷压力，亲水性溶液的传输速率计算值在10%-20%（重量百分比）之间。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-10-31 13:00:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蹉跎岁月

木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 小男孩2010 at 2014-10-31 12:52:23
between 10 and 20 wt.%中 wt.%是什么意思...

重量百分比
回复此楼
年轻就是折腾
5楼2014-10-31 14:36:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小男孩2010 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿郑大0705求调剂 +3 橘十一 2026-04-02 4/200 2026-04-05 00:05 by chongya
[考研] 求调剂 +7 xzghyuj 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:25 by oooqiao
[考研] 求调剂 +6 朔朔话 2026-04-02 7/350 2026-04-04 19:16 by 蓝云思雨
[考研] 0856调剂 +8 曲听筠 2026-03-30 8/400 2026-04-04 08:46 by tianyyysss
[考研] 五邑大学土木工程招调剂生2026 +3 wyutj 2026-03-31 4/200 2026-04-03 18:21 by zengxj_7201
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 315分 085602 求调剂 +15 26考研上岸版26 2026-04-02 15/750 2026-04-03 12:45 by xingguangj
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 319求调剂 +18 太容易1018 2026-04-01 18/900 2026-04-03 11:18 by linyelide
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术，求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿大工学硕，求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 材料化工340求调剂 +5 jhx777 2026-03-30 5/250 2026-04-02 12:45 by smileboy2006
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 302求调剂一志愿北航070300，本科郑大化学 +8 圣日耳曼条 2026-04-01 11/550 2026-04-02 07:40 by chemdavid
[考研] 11408 321分求调剂 +3 huchun12138 2026-03-30 4/200 2026-04-01 22:48 by guanxin1001
[考研] 304求调剂 +12 素年祭语 2026-03-31 15/750 2026-04-01 22:41 by peike
[考研] 省双一流重点一本大学招收调剂 +4 wwwwffffff 2026-03-31 7/350 2026-04-01 15:23 by wwwwffffff
[考研] 一志愿华中师范化学332分求调剂 +3 Lyy930824@ 2026-03-29 3/150 2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭