| 查看: 681 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
sha5241sha新虫 (著名写手)
|
[求助]
翻译一个论文题目
|
|
|
具有XX性能的A合金与其复合材料的制备及其相关机理的研究 说明：A合金与其复合材料都具有XX性能，相关机理指的是XX性能存在的机理，翻译越简单越好。非常感谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
材料与化工调剂
已经有4人回复
-
本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂
已经有10人回复
-
298求调剂
已经有9人回复
-
材料专业344求调剂
已经有12人回复
-
282，电气工程专业，求调剂，不挑专业
已经有6人回复
-
301求调剂
已经有3人回复
-
一志愿211，化学学硕，310分，本科重点双非，求调剂
已经有28人回复
-
材料085601调剂
已经有17人回复
-
一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂
已经有23人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
3楼2014-10-30 00:29:03
蹉跎岁月
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 77 (初中生)
- 金币: 5706.1
- 散金: 484
- 红花: 11
- 帖子: 954
- 在线: 587.1小时
- 虫号: 2021440
- 注册: 2012-09-22
- 性别: GG
- 专业: 木材科学与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1 2014-10-30 08:22:39
sha5241sha: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-10-30 17:04:02
真强必胜: 金币+1 2014-10-30 08:22:39
sha5241sha: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-10-30 17:04:02
| Preparation of A alloy and its composite with performance of XX and exploration on its related mechanism 不建议楼主用不定的词语，尤其是在题目中，题目一定要言简意赅，不能有歧义或者看不明白的地方，楼主中文题目还需解释，所以建议楼主再做斟酌，按照楼主意思给出大概翻译，供参考 |
2楼2014-10-29 23:19:55
lihl910807
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 3
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2404.8
- 散金: 4600
- 红花: 8
- 帖子: 1155
- 在线: 61.9小时
- 虫号: 3509401
- 注册: 2014-10-30
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
4楼2014-10-30 23:17:26
5