24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

sha5241sha

新虫 (著名写手)

应助: 11 (小学生)
金币: 3109.4
散金: 1352
红花: 30
帖子: 1382
在线: 197小时
虫号: 1810889
注册: 2012-05-11
性别: GG
专业: 金属材料的微观结构

[求助] 翻译一个论文题目

具有XX性能的A合金与其复合材料的制备及其相关机理的研究

说明：A合金与其复合材料都具有XX性能，相关机理指的是XX性能存在的机理，翻译越简单越好。非常感谢

回复此楼

» 猜你喜欢

参与限项已经有3人回复
假如你的研究生提出不合理要求已经有7人回复
实验室接单子已经有4人回复
全日制（定向）博士已经有4人回复
对氯苯硼酸纯化已经有3人回复
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？已经有12人回复
不自信的我已经有12人回复
所感已经有4人回复
要不要辞职读博？已经有7人回复
北核录用已经有3人回复

1楼 2014-10-29 22:20:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

蹉跎岁月

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 40
应助: 77 (初中生)
金币: 5706.1
散金: 484
红花: 11
帖子: 954
在线: 587.1小时
虫号: 2021440
注册: 2012-09-22
性别: GG
专业: 木材科学与技术

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1 2014-10-30 08:22:39
sha5241sha: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-10-30 17:04:02

Preparation of A alloy and its composite with performance of XX and exploration on its related mechanism 不建议楼主用不定的词语，尤其是在题目中，题目一定要言简意赅，不能有歧义或者看不明白的地方，楼主中文题目还需解释，所以建议楼主再做斟酌，按照楼主意思给出大概翻译，供参考