24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2289)
>导师招生 (812)
>虫友互识 (427)
>休闲灌水 (396)
>招聘信息布告栏 (126)
>论文投稿 (92)
>博后之家 (79)
>文献求助 (57)
>硕博家园 (39)
>教师之家 (35)
>考研 (31)
>学术会议 (30)
>公派出国 (23)
>考博 (20)
>基金申请 (16)
>找工作 (12)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

翻译EPI: 61
应助: 128 (高中生)
金币: 21401.3
红花: 101
帖子: 3332
在线: 3370.2小时
虫号: 2488597
注册: 2013-05-30
专业: 高分子材料的加工与成型

【答案】应助回帖

★ ★ ★
himountain: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-11-02 23:34:18

"从以上角度出发" = 顺着上述讨论继
  Following this discussion, Method A is proposed...
  Given the foregoing discussion as background, Method A is proposed...

Bucking this trend = 必须逆着走
  As an alternative [to what have just been mentioned], Method A is proposed
  Method A has been proposed to help circumvent most if not all of the aforementioned issues

大写 M = 更容易识别 Method A

赞一下

回复此楼

5楼2014-10-31 23:11:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 himountain 的主题更新

返回列表