| 查看: 497 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
maximuswuxi铜虫 (小有名气)
|
[求助]
英翻中求助
|
|
|
1 Many of the trials could not be done at cancer centers [alone] or in a relationship with pharma。 2 These newly assembled groups, including NRG Oncology, have been crafting their missions and identities in conjunction with the NCI. （NRG Oncology NCI）简写不用翻译，主要是逗号后面的怎么翻译恰当。 3 The primary end point was a composite treatment failure and relapse, with noninferiority based on a margin of 6 percentage points and 90% confidence intervals.这句也是逗号后面的如何翻译。谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
-
多组分精馏求助
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2014-10-27 11:42:55
3楼2014-10-27 11:52:12
4楼2014-10-27 14:16:48