| 查看: 1423 | 回复: 3 | |||
look-for银虫 (初入文坛)
|
[求助]
各位小伙伴 我这有一份租赁合同 是德语的 不知道该怎么填 还请各位能帮忙翻译一下已有3人参与
|
|
这是我查词典翻译的一部分不知道对不对 下面有原文 图片 请大家看看 Telefon Geschäft 手机业务 Telefon mobile 手机电话 Jetziger vermieter 目前业主 Jetzige verwaltung 主管人 Geburtsdatum 出生日期 zivilstand 公民身份 Nationlität/heimatort 国籍 Aufenthaltsbewilligung 居住证 Anzahl Kinder 子女数 Alter d.kinder 老人或儿童 Beruf 职业 Arbeitgeber 雇主 Adresse/Ort 地址 in Stellung siet 位置 Salar/einkommen 工资性收入 Grund des Wohnungswechsels 公寓变迁 Seit Wann an dieser Adresse Wohnhaft 从何时居住在此地 Referenzen 介绍人 Fahrzeuge 车辆 Haustiere 宠物  IMG_20141025_112814.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有3人回复
-
到新单位后，换了新的研究方向，没有团队，持续积累2区以上论文，能申请到面上吗
已经有12人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有27人回复
-
投稿精细化工
已经有4人回复
-
高职单位投计算机相关的北核或SCI四区期刊推荐，求支招！
已经有4人回复
-
导师想让我从独立一作变成了共一第一
已经有9人回复
-
读博
已经有4人回复
-
JMPT 期刊投稿流程
已经有4人回复
-
心脉受损
已经有5人回复
-
Springer期刊投稿求助
已经有4人回复
2楼2014-11-06 01:49:04
jimiluo
银虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 384.4
- 帖子: 135
- 在线: 349.4小时
- 虫号: 333632
- 注册: 2007-03-28
- 性别: GG
- 专业: 矿冶生态与环境工程
3楼2014-11-06 19:55:57
4楼2014-11-18 07:10:24