| 查看: 741 | 回复: 9 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者zhang-81将赠送您 3 个金币 | ||
zhang-81铁杆木虫 (正式写手)
|
[求助]
8金币求助一句话翻译，谢谢，在线等，急用
|
|
|
如题，多谢。 探究水热合成的机理与配合物晶体形成的关系，设计新颖的有机配体合成配合物，对于理论化学和工业应用均具有重要的意义和价值。 [ Last edited by zhang-81 on 2008-5-5 at 09:33 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
303求调剂
已经有4人回复
-
311求调剂
已经有3人回复
-
307求调剂
已经有3人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
课题组接收材料类调剂研究生
已经有4人回复
-
295复试调剂
已经有3人回复
-
一志愿中南大学理学化学
已经有4人回复
-
298求调剂
已经有12人回复
-
291分工科求调剂
已经有9人回复
-
284求调剂
已经有6人回复
2楼2008-05-05 10:07:38
zhang-81
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 6110.1
- 红花: 7
- 帖子: 678
- 在线: 391.2小时
- 虫号: 361844
- 注册: 2007-05-04
- 性别: GG
- 专业: 配位化学
3楼2008-05-05 10:10:17
4楼2008-05-05 10:59:46
5楼2008-05-05 12:24:46
★
zhang-81(金币+1,VIP+0):谢谢参与
zhang-81(金币+1,VIP+0):谢谢参与
|
Inquisition into the inner relationship between hydrothermal synthesis mechanism and the formation of crystal, as well as design and synthesize new complexes are of great significance and value both for theoretical chemistry and industrial applications 这是根据LZ自己写的改的，不过发现“有机配体合成配合物”似乎没有翻译啊？ 按照我的理解是，设计新的有机配体，来合成配合物？是的话我去cnki查一下术语～ |
6楼2008-05-05 13:22:51
wzyou2008
木虫 (正式写手)
小木虫之小药虫
- 应助: 2 (幼儿园)
- 贵宾: 0.1
- 金币: 3261.7
- 红花: 4
- 帖子: 410
- 在线: 118.8小时
- 虫号: 551243
- 注册: 2008-04-26
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
7楼2008-05-05 13:49:30
★
zhang-81(金币+1,VIP+0):你的意见我采纳了
zhang-81(金币+1,VIP+0):你的意见我采纳了
|
Investigation of the inner relationship between the mechanism of hydrothermal synthesis and crystal formation, as well as design of novel organic ligands for synthesis of functional complexes are very important and valuable for both theoretical chemistry research and industrial application. By the way, it seems to me that the writer tends to blend several things together, which is not a right way for technical writing. I suggest cutting it into several simpler sentences, in which you can express yourself much better. |
8楼2008-05-06 10:39:25
9楼2008-05-06 15:44:19
10