24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

raohuihua

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 510.3
散金: 30
帖子: 95
在线: 27小时
虫号: 2626338
注册: 2013-08-31
专业: 病原微生物变异与耐药

[求助] 求助翻译一段英文

Proteomic analysis of untreated stationary cells led to the detection of 1712 proteins (65% of
the predicted ORFs). Treatment with ADEP4 resulted in decreased abundance of 243
proteins (p≤0.05 and 2-fold decrease) (Fig 1A) (Extended Data Table 1). This however is
likely an underestimate. The proteome reports changes in the relative abundance of peptides
produced by trypsin cleavage. A protein that was only cleaved once, for example, by
ADEP4/ClpP and was not further degraded prior to trypsin treatment would still generate
several tryptic peptides and not show an overall decrease in protein abundance. To address
this, we analyzed partially-tryptic peptides to uncover additional ADEP/ClpP targets.
Partially tryptic peptides exist at certain abundance in untreated cells due to natural
degradation, followed by trypsin treatment. However, the levels of these peptides increases
or decreases markedly due to degradation induced by addition of ADEP; as is obvious from
the abundance of red spots. An increase of partially tryptic peptides indicates ADEP
degradation of a protein resulting in partially tryptic peptides. This analysis revealed 174
additional ADEP/ClpP targets (peptides of increased abundance; Fig 1B; Extended Data
Table 2). A decrease on the other hand indicates that a particular degradation product,
present at the time of ADEP addition, can be further degraded by ADEP/ClpP and are of less
relevance to the study.

回复此楼

» 猜你喜欢

依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有7人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有7人回复
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有9人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有10人回复
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性已经有6人回复
酰胺脱乙酰基已经有13人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复

1楼 2014-10-23 11:23:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

林峰郭大

银虫 (小有名气)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 291.2
散金: 5
红花: 1
帖子: 146
在线: 90.7小时
虫号: 2522077
注册: 2013-06-26
性别: GG
专业: 药物化学

顶一个！

回复此楼

日事日毕，多吃点苦，少找借口。

2楼2014-10-23 16:01:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

翻译EPI: 1690
应助: 452 (硕士)
金币: 31580.9
红花: 100
帖子: 7681
在线: 19966.6小时
虫号: 3328089
注册: 2014-07-17
专业: 肿瘤发生

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
raohuihua: 金币+15, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-10-24 09:57:42
raohuihua(RXMCDM代发): 金币+15 2014-10-24 23:03:34

（教科书式的翻译：）

对未处理的静止细胞进行蛋白质组分析检测到1712种蛋白质（预测ORF【开放阅读框】的65％）。用ADEP4（酰基缩肽）处理后有243种蛋白质的丰度下降（P≤0.05，降低2倍【有人说中文不这么说】）（图1A）（扩展数据见表1）。但这很可能是低估了。（因为）蛋白质组的报告的是胰蛋白酶裂解产生的肽段相对丰度的变化。举例来说，如果一种蛋白仅被ADEP4/ CLPP裂解一次，在经胰蛋白酶处理之前没有进一步降解（发生），（但经）胰蛋白酶处理后仍然将产生几个胰蛋白酶裂解肽段，却不能显示蛋白质整体丰度的下降。为了解决这个问题，我们分析了用胰蛋白酶部分消化所产生的肽段，以便发现更多（额外）ADEP/CLPP靶位。用胰蛋白酶处理未经处理的细胞，这些细胞由于自然降解会有一定丰度的胰蛋白酶部分消化肽段存在。但加入ADEP后引起蛋白质的进一步降解，使这些肽段显著增加或者减少，这可从图中红点的丰度明显看出。胰蛋白酶部分降解肽段的增加表明ADEP对蛋白质的降解，产生部分裂解肽段。此分析发现了另外174种ADEP/ CLPP目标蛋白（肽的增加丰度见图1B;扩展数据表2）。另一方面，肽段的减少则表明，在添加ADEP时存在的特定降解产物，可以被ADEP/CLPP进一步降解，因此与本研究相关性较小。