应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助一句话翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 911  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一句话翻译

肾脏中出现治疗相关的作用。特别是发现肾小管变性/再生的发病率和严重程度有剂量依赖性。  These lesions occurred mainly in the tubules and ducts in the medullary rays and varied in severity from minimal to moderate.
The change exhibited mainly as a swelling of the cytoplasm of
the tubular epithelial cells with occasiona1 apoptosis and some
loss of nuclear staining.Regenerative hyperp1asia of epithelial
cells was observed, particularly in more severely affected
animals. Tubular degeneration/ regeneration was present diffusely
in al1 or most of the medullary rays in some animals and in
occasional foci in others. interstitial edema (primarily in the
medulla) was observed in some of the more severely affected
animals , possibly suggesting an alteration in tubular function.
回复此楼

» 猜你喜欢
大家好
1楼 2014-10-22 10:51:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-10-22 11:59:01
tubules是肾小管；ducts in the medullary rays我得理解是指位于髓质射线区的集合管（collecting ducts）。...

噢噢，这样子啊。谢谢
赞一下 回复此楼
大家好
7楼2014-10-22 12:02:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

这些病变主要发生在肾小管髓射线的集合管，严重程度从最小到中度不等。病变主要表现为肾小管上皮细胞质的肿胀，偶尔伴有凋亡和核染色某些丢失。
赞一下 回复此楼
2楼2014-10-22 11:05:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小丸丸9: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-10-22 12:03:36
怎么多了一段？

观察到上皮细胞的再生性增生，特别是在受影响更严重的动物。在某些动物，肾小管变性/再生弥漫存在于所有或大多数髓射线区域，在另一些动物则呈局灶性。在某些受影响更严重的动物，观察到间质水肿（主要在髓质），可能意味着肾小管功能的改变。
赞一下 回复此楼
3楼2014-10-22 11:13:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-10-22 11:05:48
这些病变主要发生在肾小管髓射线的集合管，严重程度从最小到中度不等。病变主要表现为肾小管上皮细胞质的肿胀，偶尔伴有凋亡和核染色某些丢失。

tubules and ducts in the medullary rays的意思不是 髓质射线的两个什么管吗
赞一下 回复此楼
大家好
4楼2014-10-22 11:55:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +4 披星河 2026-03-30 4/200 2026-03-31 04:15 by fmesaito
[考研] 食品工程专硕一志愿中海洋309求调剂 +5 小张zxy张 2026-03-26 10/500 2026-03-31 00:29 by jp9609
[考研] 材料求调剂 一志愿哈工大总分298分，前三科223分 +10 dongfang59 2026-03-27 10/500 2026-03-30 23:42 by 果果妈咪
[考研] 本科211总分289，08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[有机交流] 甲基亚磺磺酸钠和甲基磺酸酯反应机理 10+3 kaobao456 2026-03-29 4/200 2026-03-30 23:16 by nBu锂
[考研] 22408 359分调剂 +4 Qshers 2026-03-27 7/350 2026-03-30 21:30 by Qshers
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业，初试351分，复试被刷求调剂! +7 真名有冰 2026-03-29 8/400 2026-03-30 21:08 by maaj02
[考研] 一志愿中海洋材料357 +3 麦恩莉. 2026-03-30 3/150 2026-03-30 21:01 by chixmc
[考研] 317求调剂 +8 十闲wx 2026-03-24 8/400 2026-03-30 21:00 by peike
[考研] 11408总分309，一志愿东南大学求调剂，不挑专业 +5 天赋带到THU 2026-03-29 6/300 2026-03-30 20:49 by dick_runner
[考研] 各位老师好，我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +10 Koxui 2026-03-28 10/500 2026-03-30 19:33 by 源_2020
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
[考研] 085600 材料与化工 329分求调剂 +18 Mr. Z 2026-03-25 19/950 2026-03-30 19:01 by Wang200018
[考研] 求调剂 +10 张zz111 2026-03-27 11/550 2026-03-30 09:17 by 无际的草原
[考研] 一志愿北京工业大学，324分求调剂 +6 零八# 2026-03-28 6/300 2026-03-29 21:20 by nanaliuyun
[考研] 070300求调剂306分 +4 26要上岸 2026-03-27 4/200 2026-03-28 13:06 by 唐沐儿
[论文投稿] Journal of Mechanical Science and Technology +3 Russ_ss 2026-03-25 5/250 2026-03-27 10:49 by 陆小果画大饼
[考研] 材料调剂 5+4 想要一壶桃花水 2026-03-25 10/500 2026-03-26 19:56 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿 南京邮电大学 288分 材料考研 求调剂 +3 jl0720 2026-03-26 3/150 2026-03-26 13:39 by zzll406
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭