24小时热门版块排行榜    

查看: 905  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tdzfot

新虫 (初入文坛)

[求助] 奇怪的套磁回复,求大家帮忙分析一下!在线等! 已有1人参与

套达姆施塔特的一个教授,学生给回的信,如下

on behalf of Prof. XXX, I have to inform you, that we can offer you a position at our department. We thank you very much for your application.

We wish you all the best for your future career and private life.

请问这是什么个意思?到底是有还是没有位置啊?
我应该怎么给回信呢?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浩熵

专家顾问 (职业作家)

引用回帖:
5楼: Originally posted by tdzfot at 2014-10-21 19:19:04
又来了封email,是少了个not……...

看来那人自己发现了,,,哈哈
6楼2014-10-21 18:30:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

浩熵

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

我觉得是没有,,他可能把can't写成can了。。。
2楼2014-10-21 17:38:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tdzfot

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 浩熵 at 2014-10-21 17:38:37
我觉得是没有,,他可能把can't写成can了。。。

那我要回信问问他是不是笔误了吗?还是问问既然有位置要什么别的材料?
3楼2014-10-21 17:42:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浩熵

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
tdzfot: 金币+5 2014-10-21 18:12:45
引用回帖:
3楼: Originally posted by tdzfot at 2014-10-21 18:42:43
那我要回信问问他是不是笔误了吗?还是问问既然有位置要什么别的材料?...

我觉得后者吧,你可以问问,哈哈
4楼2014-10-21 18:03:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见