24小时热门版块排行榜    

查看: 458  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

shangwu

铜虫 (小有名气)

[求助] 日文翻译

请大神帮忙翻译,谢谢

日文翻译
clip_image002.jpg
去实现自己的梦想。。。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

団子25

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+2, 谢谢 2014-10-21 14:29:32
shangwu: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-10-21 16:35:45
shangwu(RXMCDM代发): 金币+5 2014-10-21 21:12:33
将(1)熔点215~6℃1.5g、ASA3.6g(摩尔比1:2)和二氧六环150cc煮沸反应15小时。之后减压将二氧六环浓缩至约40cc,将未反应的(1)熔点211~2℃过滤,滤液再浓缩至10cc,在该溶液中加入乙醚60cc析出固体,过滤固体熔点97℃(d)得到1.5g(G)。考虑到虽然这是不纯的(4),但精制困难,因此直接进行下一步皂化。于是将G加入10%吡啶水溶液60cc,煮沸15分钟。最初G从油状开始析出部分沉淀,之后油状物质消失而沉淀量增加。皂化后趁热过滤(滤液H)得到熔点302℃(d)的粗产品(3)0.75g(收率39%),将此物在DMF:水(1:1)的混合溶媒约200倍量中2次重结晶得到熔点304℃的(3)(N实验值22.76%,计算值22.95%,二甲苯上1mmHg,5小时干燥)。滤液H放冷,过滤得到熔点249~50℃的粗品(2)0.18g(2的标准品与混融试验一致)。
大丈夫、问题ない
2楼2014-10-21 11:20:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 shangwu 的主题更新
信息提示
请填处理意见