24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 793  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

crystalftt

新虫 (小有名气)

[求助] 求翻译四个物质名 英翻译成中 化学物质

1.   4,4',4',6,6,6'-hexamethyl-[1,1'-bi(cyclohexane)]-3,5'-diene-2,2',5-trione
2.   4,4',6,6,6',6'-hexamethyl-[1,1'-bi(cyclohexane)]-3,3'-diene-2,2',5-trione
3.   4,4',6,6,6',6'-hexamethyl-[1,1'-bi(cyclohexane)]-3,3'-diene-2,2',5,5'-tetraone
4.   2,2,2',2',4,4'-hexamethyl-[1,1'-bi(cyclohexane)]-4,4'-diene-3,3'-dione

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
crystalftt: 金币+8, 翻译EPI+1, 有帮助 2014-10-17 21:10:11
1,4,4',4',6,6,6'六甲基 - [1,1' - 双(环己烷)〕 - 3,5'-二烯基-2,2',5 - 三酮
2,4,4',6,6,6',6'-六甲基 - [1,1' - 双(环己烷)〕 - 3,3'-二烯基-2,2',5 - 三酮
3,4,4',6,6,6',6'-六甲基 - [1,1' - 双(环己烷)〕 - 3,3'-二烯 - 2,2',5,5' - 四酮
4,2,2,2',2',4,4' - 六甲基 - [1,1' - 双(环己烷)] - 4,4 - 二烯-3,3'-二酮
2楼2014-10-17 20:55:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzbean

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

4,4',4',6,6,6'-六甲基l-1,1'-二环己烷-3,5'-二烯-2,2',5-
挨个来吧,数字表示位置,有机物都这样。
3楼2014-10-17 20:57:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 crystalftt 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +24 hualkop 2026-04-12 26/1300 2026-04-18 23:33 by 路病情
[考研] 291求调剂 +10 关忆北. 2026-04-14 10/500 2026-04-18 23:32 by 路病情
[考研] 一志愿沪9,326求生物学调剂 +12 刘墨墨 2026-04-13 12/600 2026-04-18 23:31 by 路病情
[考研] 生物学调剂 +10 纸扇zhishan 2026-04-13 10/500 2026-04-18 21:19 by zqndavala
[考博] 申博/考博 +3 啃面包的小书虫 2026-04-17 4/200 2026-04-17 23:54 by 阳阳阳^_^
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[考研] 294求调剂 +7 淡然654321 2026-04-17 8/400 2026-04-17 16:36 by wutongshun
[考研] 335求调剂 +20 想上岸呀!! 2026-04-12 23/1150 2026-04-17 10:50 by cuisz
[考研] 307中医考研调剂 +6 于以采蘩 2026-04-14 6/300 2026-04-16 16:20 by qingfeng258
[考研] 297,工科调剂?河南农业大学本科 +14 河南农业大学-能 2026-04-14 14/700 2026-04-16 14:41 by dingyanbo1
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +6 喽哈加油 2026-04-13 7/350 2026-04-16 14:31 by zhouxiaoyu
[考研] 279学硕食品专业求调剂院校 20+7 孤独的狼爱吃羊 2026-04-12 29/1450 2026-04-16 09:00 by screening
[考研] 297,工科调剂? +10 河南农业大学-能 2026-04-14 10/500 2026-04-15 21:50 by noqvsozv
[考研] 通信工程求调剂!!! +6 zlb770521 2026-04-14 6/300 2026-04-15 20:00 by 学员JpLReM
[考研] 0854调剂 +13 长弓傲 2026-04-12 16/800 2026-04-15 13:45 by fenglj492
[考研] 考研调剂 +13 长弓傲 2026-04-13 14/700 2026-04-14 14:44 by zs92450
[考研] 085600材料与化工349分求调剂 +16 李木子啊哈哈 2026-04-12 17/850 2026-04-14 09:11 by fenglj492
[考研] B区0809 ,数一英一,290 求调剂 +3 泠潍1111 2026-04-12 4/200 2026-04-13 20:35 by 学员JpLReM
[考研] 302求调剂 +10 易!? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
信息提示
请填处理意见