| 查看: 512 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
亲们，江湖告急，求翻译。
|
||
| As the neutralization degree of AA increased (Fig. 1(d)), the swelling capacity of the resin increased, and then decreased thereafter. This result was observed because the increase in neutralization degree led to an increase in the concentration of COO− on the resin surface. The atomic oxygen of COO− has coordination effects on heavy metal ions and is capable of chelation, which improve the adsorption capacity of the resin. The increase in neutralization leads to an increase in COONa ion concentration in the reaction system. The dissociation of COONa into COO− in water is much more favored. The dissociation of COOH increases in COONa and leads to more COO−. More carboxylic acid anions on the network chain made the chain more stretchable. |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
haizhoubuer: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒了！ 2014-10-21 22:42:17
haizhoubuer: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 太棒了！ 2014-10-21 22:42:17
| 随着AA中和程度的增加（图1（d）），树脂的溶胀度也增加，随后下降。因为中和程度增加引起COO-浓度在树脂表面增加。 COO- 的氧原子对重金属离子有配位作用，并且能够螯合，从而提高了树脂的吸附能力。在中和程度的增加引起反应体系中COONa离子浓度的增加。COONa在水中更利于离解成COO-。羧基从COONa中解离增加，产生更多COO-。网络链由更多的羧酸阴离子组成，使其更具伸展性。 |
haizhoubuer2楼2014-10-16 23:49:24
3楼2014-10-18 20:54:38